eb-1投资移民美国，美国投资移民指南：EB-5 中英词汇总览

美国国会英文U.S. ，负责制定移民法和签证政策的立法机构于1990 年制定EB-5 投资移民计画，旨在透过外国投资者的资金投入，创造就业机会、刺激美国经济，并在2022 年修订EB-5 改革法案，设立「签证预留」通道，放宽投资资格，让投资移民申请人可以享受无须排期、快速拿绿卡的优势。

但在申请投资移民 EB-5 过程中，必须了解各规定和准备申请材料会碰到的各种英文词汇，以便及时掌握资讯，捍卫自身权益。 ABC Dream 为您整理与美国投资移民相关的常见词汇和术语，如有任何疑问或希望咨询签证申请相关问题，欢迎随时与我们联系！

EB-5 投资移民签证指允许外国公民永久居留美国的签证类型，通常基于家庭关系、就业机会或…计画

EB-5或EB5：-based 5th

就业绿卡的第五优先类别，是外国投资人的绿卡签证。

EB-5 ：EB-5 投资移民签证计画

EB-5 投资移民签证计画旨在吸引外国投资者投资资金，创造当地就业机会，以获得美国绿卡，此计画要求投资者投入大量资金，通常为80 万美元或105 万美元，同时创造至少10 个工作岗位。

EB-5 ：EB-5 项目

EB-5 投资移民签证计画之下的投资项目，通常由美国商业实体或区域中心运营，其中包括各种商业活动，如酒店建设、房地产开发、制造业等。

Job ：就业创造

外国投资人必须透过投资项目，创造至少 10 个全职工作岗位，持续时间为2年。如果选择直接投资，10 个工作岗位必须直接由企业创造；区域中心投资则可以创造直接、间接、衍生性工作岗位，就业创造要求相对较低。

：主申请人

EB-5 主要申请人，其配偶或未满21岁未婚子女为附申请人 ()。

：区域中心

由美国移民局核准的经济实体，通常为某一地区的非营利性组织或商业实体，大概 90%-95% 的EB-5 投资移民申请，都是通过美国移民局的指定区域中心办理。

：直接投资

外国投资人自己创办或购买现有企业，或是投资到美国企业中，达到投资计画的目标，直投投资人必须主动参与企业的管理和营运。

area （TEA）：目标就业区

美国移民局认定的区域，通常是高失业率或农村地区，投资者在这些区域的投资金额较低，通常为80 万美元，借此鼓励外国投资人投资于就业机会较少、偏僻的区域，协助提升当地就业水准和社会经济。

New （NCE）：新商业实体

指的是投资项目中新成立的商业实体，企业结构通常为有限合伙企业（LP）或有限责任公司（LLC），是外国投资人进行 EB-5 投资的主要对象。

of Funds ：资金来源证明

外国投资人用于证明资金合法来源的文件，确保来源合法。资金来源包括银行帐户、贷款、出售资产、投资收益等等。

-Based Visas：就业移民签证

美国政府每年核发约14 万张就业移民签证，共分为五个优先类别：EB-1 (优先工作者)、EB-2 (特殊才能者)、EB-3 (技术员工、非技术员工及专业人士)、EB-4 (宗教人士)、EB-5 (投资移民)。

Visa Set-：签证预留通道

美国国务院英文U.S. of State，简称DOS，负责签发非移民和移民签证的美国联邦部… 2022 年颁布 EB-5 新法，明订EB-5 「签证预留通道」的新政，意即申请人只要申请 EB-4 乡村项目等，就能享有每年预留 3,200 张签证预留配额。

The U.S. and ：美国移民局

美国移民局 (英文简称：USCIS)，处理和审核美国移民申请文件，移民申请人可以从移民局官网查询每月签证排期表内容。

各式表格及相关文件说明：

Form I-526：I-526申请表

I-526表格指的是 by Alien ，也就是「投资移民请愿书」，要申请EB-5美国投资移民的话，必须填写 I-526 表格，证明投资人的意愿和资格。

Form I-485：I-485申请表

此表格指的是 to or ，美国身分调整和永久居民身分调整申请。 EB-5申请人如果在美国境内，可以同时递交 I-526 和 I-485，加速拿到临时绿卡的时间，这是 EB-5 新法双递交政策 ( ) 所带来的福利。

（EAD）：就业许可

美国移民局签发给美国境内非美国公民的临时就业许可。

（AP）：旅行许可

让移民申请人在申请绿卡时，可以离开美国再入境，不会影响到绿卡申请程序和资格。

Re-entry ：再入境许可证 (回美证)

绿卡及临时绿卡持有人必须申请回美证。

Green Card：临时绿卡

临时绿卡，或指称有条件绿卡，只有2年有效期，期间临时绿卡持有人如果单次离开美国时间超过 180 天但少于一年，下次入境美国时必须接受全面的入境检查。

(CPR)：有条件的永久居民身份

意思是持有临时绿卡的 EB-5 申请人所拥有的临时永久居民身分，为期2年。等临时绿卡快要到期的 90 天内必须递交 I-829 申请表来申请正式绿卡，获得无条件的永久居民身分。

Form I-829：I-829 申请表

此表格是 by to ，获得两年期临时绿卡的EB-5申请人，在临时绿卡即将于 90 天内到期时，递交此表格，来申请正式绿卡。提交I-829 申请表时，要详细提供证据证明投资项目符合 EB-5投资移民要求。

其他词汇

Visa （NVC）：国家签证中心

负责协调和处理移民签证申请的前期准备事务，确保签证申请流程顺利进行。

：生物识别服务

通常包括指纹和照片识别程序，以确认移民签证申请人的合法身分。

Visa ：签证排期表

又称为签证公告是美国国务院每月发布的《签证公告牌》（Visa ）eb-1投资移民美国，提供家庭类和职业…，是美国国务院每月颁布的内容，包括各类移民签证的申请时程和程序。

of State (DOS)：美国国务院

(LPR)：合法永久居民

& Act美国大学入学考试，测试英语、数学、阅读、科学推理和可选的写作能力，… (INA)：移民和国籍法

Visa：移民签证

持有移民签证的外国公民可以获得美国永久居住权，并出入境美国，因此通常表示拥有绿卡的人，反之如果是非移民签证指允许外国公民在美国短期居留的签证类型，通常用于旅游、商务、学习或…(non- Visa) 持有人，只能在美国停留一段时间，访问期间一到就必须离开美国，除非申请并获得签证的延期或转换移民身分。

ABC Dream 团队提醒您，上述词汇为简要说明，仅供参考，若有意愿了解详细移民申请程序和步骤，可随时与我们联系( ID: )，或是线上咨询，我们将为您提供最新且完整的移民信息，打造全方位的美国移民解决方案，协助您加速获得绿卡，让梦想启程！

美国国会英文U.S. ，负责制定移民法和签证政策的立法机构于1990 年制定EB-5 投资移民计画，旨在透过外国投资者的资金投入，创造就业机会、刺激美国经济，并在2022 年修订EB-5 改革法案，设立「签证预留」通道，放宽投资资格，让投资移民申请人可以享受无须排期、快速拿绿卡的优势。

但在申请投资移民 EB-5 过程中，必须了解各规定和准备申请材料会碰到的各种英文词汇，以便及时掌握资讯，捍卫自身权益。 ABC Dream 为您整理与美国投资移民相关的常见词汇和术语，如有任何疑问或希望咨询签证申请相关问题，欢迎随时与我们联系！

EB-5 投资移民签证指允许外国公民永久居留美国的签证类型，通常基于家庭关系、就业机会或…计画

EB-5或EB5：-based 5th

就业绿卡的第五优先类别，是外国投资人的绿卡签证。

EB-5 ：EB-5 投资移民签证计画

EB-5 投资移民签证计画旨在吸引外国投资者投资资金，创造当地就业机会，以获得美国绿卡，此计画要求投资者投入大量资金，通常为80 万美元或105 万美元，同时创造至少10 个工作岗位。

EB-5 ：EB-5 项目

EB-5 投资移民签证计画之下的投资项目，通常由美国商业实体或区域中心运营，其中包括各种商业活动，如酒店建设、房地产开发、制造业等。

Job ：就业创造

外国投资人必须透过投资项目，创造至少 10 个全职工作岗位，持续时间为2年。如果选择直接投资，10 个工作岗位必须直接由企业创造；区域中心投资则可以创造直接、间接、衍生性工作岗位，就业创造要求相对较低。

：主申请人

EB-5 主要申请人，其配偶或未满21岁未婚子女为附申请人 ()。

：区域中心

由美国移民局核准的经济实体，通常为某一地区的非营利性组织或商业实体，大概 90%-95% 的EB-5 投资移民申请，都是通过美国移民局的指定区域中心办理。

：直接投资

外国投资人自己创办或购买现有企业，或是投资到美国企业中，达到投资计画的目标，直投投资人必须主动参与企业的管理和营运。

area （TEA）：目标就业区

美国移民局认定的区域，通常是高失业率或农村地区，投资者在这些区域的投资金额较低，通常为80 万美元，借此鼓励外国投资人投资于就业机会较少、偏僻的区域，协助提升当地就业水准和社会经济。

New （NCE）：新商业实体

指的是投资项目中新成立的商业实体，企业结构通常为有限合伙企业（LP）或有限责任公司（LLC），是外国投资人进行 EB-5 投资的主要对象。

of Funds ：资金来源证明

外国投资人用于证明资金合法来源的文件，确保来源合法。资金来源包括银行帐户、贷款、出售资产、投资收益等等。

-Based Visas：就业移民签证

美国政府每年核发约14 万张就业移民签证，共分为五个优先类别：EB-1 (优先工作者)、EB-2 (特殊才能者)、EB-3 (技术员工、非技术员工及专业人士)、EB-4 (宗教人士)、EB-5 (投资移民)。

Visa Set-：签证预留通道

美国国务院英文U.S. of State，简称DOS，负责签发非移民和移民签证的美国联邦部… 2022 年颁布 EB-5 新法，明订EB-5 「签证预留通道」的新政，意即申请人只要申请 EB-4 乡村项目等，就能享有每年预留 3,200 张签证预留配额。

The U.S. and ：美国移民局

美国移民局 (英文简称：USCIS)，处理和审核美国移民申请文件，移民申请人可以从移民局官网查询每月签证排期表内容。

各式表格及相关文件说明：

Form I-526：I-526申请表

I-526表格指的是 by Alien ，也就是「投资移民请愿书」，要申请EB-5美国投资移民的话，必须填写 I-526 表格，证明投资人的意愿和资格。

Form I-485：I-485申请表

此表格指的是 to or ，美国身分调整和永久居民身分调整申请。 EB-5申请人如果在美国境内，可以同时递交 I-526 和 I-485，加速拿到临时绿卡的时间，这是 EB-5 新法双递交政策 ( ) 所带来的福利。

（EAD）：就业许可

美国移民局签发给美国境内非美国公民的临时就业许可。

（AP）：旅行许可

让移民申请人在申请绿卡时，可以离开美国再入境，不会影响到绿卡申请程序和资格。

Re-entry ：再入境许可证 (回美证)

绿卡及临时绿卡持有人必须申请回美证。

Green Card：临时绿卡

临时绿卡，或指称有条件绿卡，只有2年有效期，期间临时绿卡持有人如果单次离开美国时间超过 180 天但少于一年，下次入境美国时必须接受全面的入境检查。

(CPR)：有条件的永久居民身份

意思是持有临时绿卡的 EB-5 申请人所拥有的临时永久居民身分，为期2年。等临时绿卡快要到期的 90 天内必须递交 I-829 申请表来申请正式绿卡，获得无条件的永久居民身分。

Form I-829：I-829 申请表

此表格是 by to ，获得两年期临时绿卡的EB-5申请人，在临时绿卡即将于 90 天内到期时，递交此表格，来申请正式绿卡。提交I-829 申请表时，要详细提供证据证明投资项目符合 EB-5投资移民要求。

其他词汇

Visa （NVC）：国家签证中心

负责协调和处理移民签证申请的前期准备事务，确保签证申请流程顺利进行。

：生物识别服务

通常包括指纹和照片识别程序，以确认移民签证申请人的合法身分。

Visa ：签证排期表

又称为签证公告是美国国务院每月发布的《签证公告牌》（Visa ），提供家庭类和职业…，是美国国务院每月颁布的内容，包括各类移民签证的申请时程和程序。

of State (DOS)：美国国务院

(LPR)：合法永久居民

& Act美国大学入学考试，测试英语、数学、阅读、科学推理和可选的写作能力，… (INA)：移民和国籍法

Visa：移民签证

持有移民签证的外国公民可以获得美国永久居住权，并出入境美国，因此通常表示拥有绿卡的人，反之如果是非移民签证指允许外国公民在美国短期居留的签证类型，通常用于旅游、商务、学习或…(non- Visa) 持有人，只能在美国停留一段时间，访问期间一到就必须离开美国，除非申请并获得签证的延期或转换移民身分。

ABC Dream 团队提醒您，上述词汇为简要说明eb-1投资移民美国，美国投资移民指南：EB-5 中英词汇总览，仅供参考，若有意愿了解详细移民申请程序和步骤，可随时与我们联系( ID: )，或是线上咨询，我们将为您提供最新且完整的移民信息，打造全方位的美国移民解决方案，协助您加速获得绿卡，让梦想启程！

eb-1投资移民美国，EB-5 投资者应如何为大使馆面试做好准备？

阿纳亚特·杜拉尼 ( )

当美国公民及移民服务局 (USCIS) 批准 I-526 或 I-526E 申请，下一步是 领事面谈 过程。对于国外的 EB-5 投资者，面试在其本国的美国领事馆或大使馆进行，对于已经在美国的申请人，面试在 USCIS 办事处进行。

专家表示，面试是一个重要的步骤，EB-5申请人应该了解这个过程。

“与常见的误解相反，面试不仅仅是一种形式，申请人必须熟练地陈述自己的案件，以确保流程顺利进行，”移民律师兼 Law Group 创始人 表示。

他警告说，面试期间的虚假陈述或漏洞可能会导致申请人的 EB-5 签证被拒绝。

“踏上 EB-5移民之旅 这是重要的一步，对于许多投资者来说，领事馆面试是一个需要精心准备的关键阶段，” 说。

大使馆 EB-5 面试期间会发生什么

阿杰梅拉解释说，投资者应该将面试视为移民之旅的重要组成部分，并补充说，“一致性、组织性和信心在确保成功结果方面发挥着关键作用。”他建议受访者 寻求专业帮助以使 EB-5 流程更加顺利.

Adair, Inc. 执行合伙人 Sam Adair 表示：“一定要做好出发的准备，因为他们准备得越充分，就越不会紧张。好的律师会进行模拟面试来准备主题。”

在面试过程中，EB-5 申请人将被询问有关其申请、背景以及希望居住在美国的原因的问题，以确定他们是否有资格获得该签证。申请人的任何家庭成员也将被要求参加签证面试。

“充满信心地接受采访。该官员希望投资者能够自信地讲述他们的人生故事。任何不确定性都可能引发对文件真实性的怀疑。” 说。

申请人预计面试通常会持续长达 45 分钟，因此准备工作至关重要。

指出，随着 EB-5 形势的发展，投资者必须“以彻底和专业的态度接受领事馆面试，并认识到这一阶段对其移民努力的整体成功做出了重大贡献。”

EB-5 投资者面谈时必须携带的文件

补充道，EB-5 申请人面临的一个主要挑战是大量的文件，其中往往包含复杂的财务细节。

“投资者在面试过程中无法立即获取重要财务信息的情况并不少见，”阿杰梅拉说道。 “为了解决这个问题，强烈建议进行充分的准备和专业的协助。”

阿代尔表示，与移民律师合作可以提前确保这些文件的准确性，但投资者也应该研究这些文件。

投资者面试时应携带的实物文件包括出生证明、护照和彩色照片、结婚/离婚证书（如适用）、家属证明、警察记录（如适用）、就业证明、项目商业计划以及DS-260 移民签证和外国人登记申请以及 I-526 申请的副本。

“他们还需要提供资金证明，例如银行对账单，这些资金正在/将要为该项目做出贡献，证明资金已从托管中转出，”阿代尔说。

Malik 建议携带所有更新的民事文件和项目提供文件，例如由项目签署和会签的认购文件，以及 I-526 的任何其他副本。

Step 董事总经理 Malik 表示：“重新了解一下用于投资的资金来源。” “让自己了解一下您投资的项目，包括任何当前的更新。”

EB-5 申请人在面试中必须准备的问题类型

领事馆官员将仔细审查文件并询问有关请愿书的问题。

“始终如实回答警官的问题，”马利克说。

申请人应了解他们所携带的文件，并知道如何回答任何相关问题，例如有关 I-526 申请、他们投资的新商业企业 (NCE) 以及 他们用于 EB-5 投资的资金来源.

“领事馆官员的目标是评估申请人及其家属获得签证的资格，”阿杰梅拉说。 “这涉及仔细审查支持文件，以确定任何不予受理的理由。”

阿代尔补充说，向申请人提出的问题将与之前提交的申请表中的内容相关。 DS-260 表格。例如，他说这些将涉及“与他们所投资的企业和项目有关的具体细节”。

它包括状态和相关日期、商业计划、业务总体概述、预计利用资金创造的就业机会以及其他投资者的状态。他说，其中还将包括移民申请的日期和状态，以及有关投资资金的来源和转移的细节、证据以及资金的用途。

“他们还可能被问及以前的移民身份和美国旅行情况，”阿代尔说。 “面试中的任何不准确之处都可能会危及他们的批准，因此他们应该确保充分了解 DS-260 表格上的内容。”

马利克说，一旦面试结束，并且官员确信面前的人确实是申请中的投资者，护照上就会盖上入境签证，通常有效期为六个月。

“在这六个月内，首次入境必须在美国进行，”马利克说。

针对已居住在美国的 EB-5 投资者的面试

已经在美国合法居留的申请人需要提交申请 I-485 表格 Adair 解释说，在为美国境外申请的 EB-5 签证投资者提交相同文件的同时，还可以申请身份调整 (AOS)。

“根据投资者之前的身份，移民局可能会也可能不会选择在大使馆进行投资者面谈。在所有情况下，这个过程可能会更容易，因为他们已经获得了居住权并获得了批准的身份，这意味着他们已获得美国移民局的批准，”阿代尔说。

马利克说eb-1投资移民美国，申请 AOS“通常只是文书工作，不会导致在美国境内面试”。她说，申请人的身份已从签证调整为永久居民、绿卡持有者。

与此同时eb-1投资移民美国，EB-5 投资者应如何为大使馆面试做好准备？，其他已经在美国的签证持有者也可以发现 EB-5 计划是一条很有前途的途径。 5 年 EB-2022 改革与诚信法案赋予 H-1B 签证持有者可以选择同时提交申请.

“尤其是 H-1B 持有者，可以同时提交多份申请，允许他们参与 EB-5 计划，同时继续以 H-1B 签证工作，并持有待定的绿卡身份，”Adair 说。