栏目简介
《海南华侨》是一档以琼籍华侨华人异国创业,在为住在国经济社会发展做出贡献的同时,不忘乡愁,寻根报效祖(籍)国和家乡作为主线和主题的大型电视故事类栏目。
本期节目
《海南华侨》之
《弘扬乡音文化传递家国情怀
——越南归侨 云凰》
▲文昌中学退休教师云凰,给学生们上一堂特别的语文课——学讲海南话。
云凰头发斑白,满脸沧桑,但铿锵的声音和奕奕的神采让人丝毫感觉不到这是一位耄耋之年的老人。站在讲台上,他深入浅出的讲解,让学生们领略到家乡方言那份独特的魅力。
作为一位八十多岁的老人,云凰仍然坚守讲台,在外人看来或许觉得十分诧异,但对云凰来说,传道授业是他最大的心愿,也是最快乐的事情。虽然已经从教师岗位上退休了十几年,但他始终闲不下来。抱着离岗不离志的想法,他不辞劳苦到文昌多所学校去为学生们传授家乡方言,甚至远赴新加坡,为当地琼籍乡亲教授海南话。在云凰的心里,传道授业不仅是传递知识,更是守护一方乡情。
幼年流离海外 回乡踏上教师道路
1938年,云凰生于海南文昌抱罗镇,因为日军入侵海南,不满周岁的云凰被裹在襁褓中,随着母亲、奶奶和姐姐从海南到香港转乘轮船,投奔在越南西贡经营咖啡馆的大姑,依靠大姑生活。时光飞逝,岁月如梭,转眼间云凰就从襁褓中嗷嗷待哺的小婴儿长成一个聪明伶俐的小男孩。家人对他的教育也十分重视,将他送到当地的华文学校读书。
云凰与家人
虽然当时华文学校的老师都是用广东话教学,但云凰在家里却是用海南话和家人交流,这让云凰从小就掌握了两种语言,还说得十分流利。在这样的环境下,乡音伴随云凰度过了美好的童年。到了1948年,随着抗战的胜利越南华侨生,国内时局逐渐稳定,10岁的云凰跟随家人回到自己的故乡——文昌县抱罗区抱锦乡。虽然眼前的一切都十分陌生,但周围熟悉的话语却让云凰倍感亲切。在家人的安排下,云凰在家乡的学校继续读书。14岁那年,才上初中一年级的云凰迎来了人生的转折点,不可思议地开始了自己的教师生涯,踏上了教书育人的职业道路。
越南归侨 云凰
那时候我去抱罗第二小学教书,当时的黑板都是挂在墙上的,我都够不着黑板写字,我上课的教室就准备一张长板凳,之前我回学校的时候,他们说还记得当时老师上课时都要站在长板凳上写字。
教师生涯
由于年纪太小,云凰没能成为一名正式教师,但这段经历影响了他的一生。教了两年小学后,云凰通过自己的努力,考上文昌师范学校,毕业后被分配到南阳中学教书,1978年转入文昌中学任教,直到2003年才离开他所挚爱的讲台。从教47年,云凰早已把教书育人当作人生的使命,在这片园地里辛勤耕耘,不知疲倦。在将近半个世纪的时光里,他将自己的学识倾囊相授,默默谱写教育的春华秋实。退休后,他选择继续发挥余热,延续教书育人的初心。2006年,一封从海外寄来的聘书,打乱了云凰平静的晚年生活。
远赴海外授课 传递乡音乡情
不忘乡音,是琼籍海外乡亲们一直在努力做的事。对于他们来说,海南话就是海南文化传承的根本,要保留家乡的文化,就一定要学会家乡的语言。因此,新加坡海南会馆为了不让乡土文化在新生代中流于淡薄,特意回家乡聘请一名海南话教师。而云凰生活于具有海南方言标准音的文昌,又是一名从事语文教学多年的退休教师,正是他们的绝佳人选。
了解到乡土文化传承在新加坡面临的困境,云凰想到自己作为一名归侨、一名教师,应为乡土文化在南洋传承尽一份绵薄之力,就义不容辞地接受了会馆的邀请。随后,云凰开始积极为教授海南方言做准备。由于没有相关的教材,他阅读了大量的海南方言书籍,潜心钻研,亲自编写了一套适合新加坡华侨的教材。为了提高学员的学习兴趣,云凰还根据当地学员的特点,及时修改、调整教学计划。在确保教学内容丰富、实用的同时越南华侨生,云凰还编写了《因何来学海南话》等多首海南歌谣,将日常用语融合在悦耳的旋律中,让学员们边唱边学,在轻松愉快的氛围中重温乡音乡情。
▲云凰前往新加坡
在新加坡教授海南方言时,热烈的课堂氛围和学员们的认真态度让云凰十分感动。回想起儿时的经历,云凰觉得自己远赴海外传播乡音意义深远。家乡始终是海外乡亲魂牵梦绕的地方,云凰希望这些海外游子能在乡音里找到故土的气息,找到生命的根系,让彼此的心走得更近。
短短的海外授课维系了三个月后,云凰返回海南。回想起海外乡亲学习乡音的激情,云凰对本土方言的缺失产生了一种前所未有的担忧。如何让孩子们爱上家乡的方言?如何传承海南话?这看似简单却又复杂的语言课题让云凰的退休生活又有了新的目标。
越南归侨 云凰
1978年我来文昌中学,那时候语文课讲一点普通话,数学老师基本上都是说海南话,因为他说海南话学生就听得懂。现在就要讲普通话了,你讲海南话常常有一些学生就听不懂。现在的小孩子不说海南话,我的两个孙子也不说,他们说爷爷你不要说海南话,侬不说海南话,有时候节目播出他们看见我说海南话,他们就生气,我说你生气什么,你就要学。
作为一名退休教师,云凰觉得自己应该为海南文化的传承做些什么。抱着离岗不离志的想法,云凰走遍了文昌的各所学校和乡镇农村,讲国学、讲价值观、讲文昌史略、解读地域文化和时代文化,为弘扬中国传统文化和海南文化做出特别的贡献。
如今,年过八旬的云凰还时常奔波在各种公益讲座的路上,而教授海南话和传播海南文化也已成为云凰的习惯。只要有人向他请教,他总是乐此不疲的教他们说海南话、唱海南民谣,还和他们分享自己在新加坡授课期间所遇到的趣事。在云凰的心里,教书育人是他一辈子的事业,在家乡的土地上播撒知识,弘扬乡音文化,传递家国情怀,实为人生一大幸事。
播出时间
海口一套
星期日(08月21日)23:00
星期五(08月26日)08:00
海口二套
星期二(08月23日)13:55
星期六(08月27日)07:30
海口三套
星期四(08月25日)21:30
星期五(08月26日)10:01
星期六(08月27日)16:00
鸣 谢
海南省侨务办公室
海南省海外留学归国人员协会
海口市侨务办公室
海口市归国华侨联合会
海口市公安局出入境管理支队
海南兴隆热带花园有限公司
栏目联系
在看点这里
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请添加站长微信举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://techan.xtucq.com/zaizhishuobo/85150.html