中出国，出国必备！中英文版核酸报告、疫苗证明获取攻略

2023

出境游恢复，我们“说走就走”的旅行生活逐步回来了。最近很多朋友计划着出行，但是大家最关的 就是在哪里可以做一份满足出境的中英文核酸？全国各地提供英文核酸报告的医疗机构有哪些？中英文疫苗接种证明去哪里开？这篇攻略供大家参照。

中英文版核酸检测机构查询

1.点击右边进入 国家政务服务平台 小程序。

2.首页选择“全国核酸检测机构查询”，进入查询。

3.输入你所在的城市，查询核酸检测机构列表，然后打电话问问离你近的地方能不能出英文版的核算检测报告。

做核酸时务必向核酸检测机构说明是出国使用的英文版检测报告！核酸检测报告上须包含以下信息：跟护照一样的英文名字、护照号码、出生年月、身份证号、检测方式、医院彩章以及检测时间。

注意⚠️

1.确认核酸可否出具英文版

2.证件号可不可以点护照号

3.检测单上有没有“PCR检测”字样，有些医院检测单是打印件，没有任何医院标识。

以下是一些可出英文报告的医院，供大家参考。

北京

为满足公众出国需求， 北京市已上线中英文核酸检测报告系统，实现全市所有核酸检测结果100%均可自动生成中英文报告。

公众在任意检测点完成核酸检测后，如检测结果为阴性，可登录“京通/北京健康宝”小程序，在“健康服务”—“北京市核酸检测结果查询”功能模块下载三日内最近一次中英文核酸检测报告。该系统通过将全市统一核酸检测系统、各实验室自建系统的数据汇聚后，集中生成中英文报告，同时借鉴了冬奥离境人员核酸检测报告的制式模板，以最大程度满足各个国家需求。

同时，为方便市民查询和就近就便选择核酸采样服务，北京市目前正常运营的700余个核酸采样点位信息已在百度地图、高德地图、腾讯地图上进行了更新，市民可登陆相关地图查询附近采样点位置、服务时间、对外服务电话等相关信息。

1.北京清华长庚医院

-现场缴费:天通苑地铁站对面，早八点前挂号缴费排队做核酸

-公众号预约(护照预约)

-费用:80元

-早上八点做的下午三点就出结果

-门诊大厅走到头右拐，有一排取报告机取结果，最右边的机自取。之后到验血柜台电脑自己输入信息 打印英文版报告。最后一步去住院部盖章即可。

2.北京医院

-下载掌上北京医院app-首页门诊挂号-核酸检测(绑定身份证和护照)

-费用:80元

-地点:五号线崇文门E口出来左拐

-自助打印机打印，出来就有章，不需要额外盖章很方便

-中英文版本

3.北京博奥医学检验所

-预约:微信搜索博奥公众号-进入公众号预约-选择中英文报告。

-去做检测的时候带着护照照片，现场备注一下要英文的。

-价格:80元

4.北京世纪坛医院医学检验科

-关注京医通公众号-注册-找到预约核酸检测入口-找到世纪坛医院-选择预约时间(建议上午)

-挂号-缴费-采样-告知英文版需求-等结果-打印报告-检验科取英文报告-盖章

5.北京和睦家医院

费用较高大概400+，去这里做的人貌似比较少，好处是私立服务好，预约方便，当天打电话当天去都有位置中出国，而且出结果时间快，当天出结果

上海

1.上海市第十人民医院

采样后12-24小时能出具报告

微信/支付宝扫码关注“上海市第十人民医院”，选择菜单栏“就医服务”，进入“互联网医院”，点击“核酸检测快速通道”。

费用：40元

纸质版：请至本院采样点入口（24小时）自助取报告机器打印。

英文新冠核酸报告服务：若需英文版的核酸报告，请持我院中文核酸报告并带上护照，周一至周六8:00~16:30（同门诊开诊时间），至我院门诊1楼便民中心办理。

2.上海之江医学检测所

-可现场或微信关注公众号【检验网】

-费用:急速检测(3小时)399元

超快检测(3-5小时)200元

快速检测(5-12小时)120元

普通检测(12-24小时)80元

-时间:周一至周六

-交通方式:地铁16号线，周浦东站，1号口下来骑个共享单车10分钟不到

3.上海华山医院

-可现场或搜索预约

-费用80元

-第二天出结果(没有电子版，第二天必须去取)(其实报告上显示当天晚上8点就出报告了)

-周一至周六，7:30-18:30

-出国用途要用护照挂号

4.上海裕隆医学检验所徐汇区

-搜索后预约

-费用120元

-第二天出结果(没有电子版，第二天必须去取)

-全天可约周末不休，9:00-17:00

5.上海伯豪医学检验所

-预约搜索上海伯豪医学检验，也可现场排队

-费用80元(支付宝交钱就行)

-第二天出结果

-每周一至周五全天中出国，周末下午1点开始

-报告单中英文二选一

6.上海中科润达医学检验实验室

-建议提前预约，也可现场预约预约搜索:中科润达精准医学

-费用120元

-24小时(可加急2小时出)

-全天

-门口扫二维码选择中或者英文报告，身份证一栏填护照号

7.上海华测艾普医学检测所有限公司

-不需要预约

-费用180元

-24小时之内出结果一周一至周日可检测

8.上海和睦家医院

-公众号搜索上海和睦家医院

-次日出结果

-浦西周一、三、五、六可做检测;浦东周一至周六可做检测

-费用280元

9.上海宝腾医学检验所(离浦东机场最近)

-需要预约，+ktjk-vip

-当日出结果

-费用80元

10.上海市第七人民医院

-需要预约，预约搜索上海市第七人民医院挂号-核酸检测

-费用120元

-注意预约时间，个人检测每周一、三、四下午

11.上海长征医院

采样时间：周一至周日0:00–24:00

费用：40元

核酸电子版报告：微信搜索“上海长征医院”-“报告查询”-“核酸检测”-“核酸报告查询”。

1）进入【中英文报告申请】

2）阅读须知及中英文报告样式

3）填写申请信息：正确填写回执单条码号、卡号（见下方条形码单据），以及中英文报告上增补的【护照号、英文名、国籍】信息；

4）申请成功后，返回“核酸报告查询”界面查询中英文报告。

核酸纸质报告：可以在急诊入口处自助取报告机打印；或者工作时间在门诊一楼自助取报告机或便民服务中心打印。

12.上海医大医院

采样时间：08:10-17:00周一至周日

标本类型：鼻咽拭子

检测费用：16元/每人次

报告时间：采样后24小时内出核验报告

检测地点：门诊2层检验科10号采样窗口

报告查询：请关注上海医大医院微信公众号查询

打印报告：如需打印核酸报告，请携带您的就诊卡至2层自助机处刷卡打印

温馨提示：来院请携带本人身份证或护照原件

广州

1.广州市第一人民医院

-中英文版无法线上挂号，只能到现场排队挂

-办理步骤

1)挂号，说出国要做中英文核酸检测报告(当天拿要挂加急加10元)

2)二楼外科部，前台填表，到挂号单上的科室去找医生开单

3)下楼到缴费处缴费65元，收好回执

4)捅喉咙，一般四小时拿报告

5)做完检测隔两三个小时就去大门左侧的自助机上查一下，报告出来了就可以打印

6)去综合服务中心盖章

2.番禺祈福医院

-可公众号祈福医院预约，直接填写名字拼音以及护照号

-办理步骤

1)医院1号楼，简易门诊开单

2)根据指引同楼层拿试管做检测

3)早上10点前送检，一般下午3点前有结果

4)自行通过机器打印报告，然后拿着报告去简易门诊请医生打出中英对照版的医学证明，记得核对个人信息

5)没有问题后去前台盖章

-当天出结果:165元

3.广州中医药大学第一附属医院(白云区机场路)

-可微信公众号预约挂号

-周一到周五早上下午很多号，周末只有早上有号

-办理步骤

1)医院门诊楼复工复产处排队(不需取号直接排队）

2)出示挂号条码，打单，扫码缴费

3)带着护照去，登记的时候和医生说出国用，直接在医生面前缴费，打条码，拿着去检测的地方

4)把单子给护士，拿到管子去旁边第一个房间做检测

5)取报告时间:早上做的下午四点后取，下午做的要拿报告需要第二天

6)取报告，和护士说英文版就会直接打印给你，检查一下个人信息

7)拿着报告去登记的地方找医生盖章

4.广东省第二人民医院

-地址:广州市海珠区新港中路466号大院(地铁赤岗站C出口)

-提前一两天在医院公众号挂号

-办理步骤

2)核酸检测处，去第二个窗口扫图二的条形码，领取试管

3)去第三个门，摘口罩捅喉咙

4)虽然说24小时内出结果，但都是几个小时就出了(有6小时左右出结果的)，

5)先去医院1号楼的“自助检验报告打印区”(大门进去后右转)打印报告，此时打出的报告上是身份证信息

6)去咨询台跟护士说要出国用的核酸报告，给她们报告和护照

7)去自助打印机打印

深圳

1.南方医科大学深圳医院

-公众号预约:微信-南方医科大学深圳医院-搜核酸检测科-身份证挂号-当天预约都可以

-费用:60元

-官方时间:8点前检测下午2点出结果;12点前检测下午5点左右出结果;下午检测晚上10点左右出结果

-8号柜台登记护照/生日/名字。工作人员会用你身份证查你的预约信息

-微信公众号，刷检测结果

-1楼大堂护士姐姐盖章

2.深圳市中医院

-公众号预约

-费用:80元

-上午接近10点做的核酸下午不到两点手机就提示出结果了

-出结果后不用自助打印直接去门诊二楼检验科2号窗口提交缴费凭证，身份证，护照，添加信息打印报告

-拿到报告后到一楼服务台加盖公章

3.香港大学深圳医院

-预约:香港深圳医院微信公众号或者健康预约(最好约8点或者8点半，人少)

-价格:70元

-检测地址在门诊大楼负1楼(地下停车场);填表测体温-挂号缴费

-根据指引去检测，医生会拿出标签和试管再次确认你的姓名，一定要看