西班牙马德里康普斯顿大学招生视频，语通中西，共建未来丨欢迎报考应用西班牙语专业

2023

应用西班牙语专业

招生宣传

专业背景

塞万提斯学院推出的《2022年世界西班牙语年鉴》显示，全世界有将近6亿人在使用西班牙语，其中有近5亿是以西班牙语为母语的人。此外，西班牙语是21个国家的官方语言，同时也是联合国、欧盟、非盟、美洲国家组织等重要组织机构的官方语言。因此，西班牙语是一门世界性的语言，有人将其评价为“中国的小语种，世界的大语种”。

义乌是全球最大的小商品集散中心，被联合国、世界银行等国际权威机构认定为世界第一大市场。作为一座融入全球的开放城市，义乌与全球233个国家和地区有贸易往来，每年有超56万人次的境外客商来义采购。

“义新欧”中欧班列铁路线全长13052公里，是目前世界上里程最长、途经国家最多的班列线。“义新欧”班列是义乌市乃至浙江省融入丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路国家战略建设的重要平台，是继 “义乌—中亚”铁路班列后又一条重要的国际铁路班列，为中国小商品出口欧洲开辟了一条全新的高效便捷物流通道。

随着越来越多国家和地区响应“一带一路”倡议，越来越多中国企业在拉美投资经商，拉美地区持续在与义乌的贸易中占据较高市场份额，西班牙语专业人才的储备也成为当务之急。

我们的专业

应用西班牙语专业是本校大力支持的新兴专业，旨在培养具有扎实的西班牙语应用技能、较强的商贸知识和可持续发展的学习与适应能力，能够从事商务翻译、外贸实务、跨境电子商务、客户服务等工作的高素质技术技能人才。

专业课程

专业核心课程1：西班牙语视听说

课程侧重于训练和提高学生的西班牙语听力和口语水平，以西语新闻、西语歌曲及西语影视片段等作为视听材料，不仅训练学生的听力能力，传授听力技巧，还讲授常用的西班牙语口语句式，使学生的口语表达更加地道。

专业核心课程2：实用西班牙语会话

课程通过组织学生针对不同的主题进行口头表达和模拟情境对话，培养学生流利表达西班牙语的能力，培养学生和西班牙语国家人们沟通交流的能力，为学生今后从事人际交往、商务活动和职业发展中进行有效沟通打好基础。

专业核心课程3：西班牙语应用文写作

课程通过学习如何运用写作的语言特色和方法，学习西班牙语日常生活和职场环境中常见信函的写作规范，融会贯通外贸专业知识，培养学生在涉外公司工作岗位中能够承担一般的日常及基础的商务写作任务的能力。

专业核心课程4：西汉互译

课程在讲授翻译理论和技巧的基础上西班牙马德里康普斯顿大学招生视频，结合商务接待、会务翻译中的大量翻译实例进行经贸、政治、文化、社会等领域的翻译训练，使学生掌握在实践中应用西班牙语沟通所必备的知识和技能，为学生今后从事人际交往、商务活动和职业发展中进行有效沟通打好基础。

专业核心课程5：跨境电商西班牙语

课程以跨境电商实际平台操作为切入点，以电商交流交际能力的培养为核心，采用小组讨论、情景模拟、角色扮演等方式，并设计大量的口译和笔译实践，旨在加强学生对词汇、句子运用的把控能力，提高学生在电商领域的中西翻译速度，熟悉跨境电商的实际交流场景和基本操作流程，提升其翻译水平并改进其翻译技巧，从而为毕业后的实际工作打下坚实基础。

我们的师资

专业教学团队专业结构合理、职称和年龄结构梯级有序。中国教师均毕业于北京大学、上海外国语大学等国内外知名高校，有丰富的企业实践经历；2名外教分别来自西班牙和墨西哥，有多年的教学经验；企业兼职教师具有扎实的专业知识和一线实际工作经验。

我们的特色

学生活动促成长

专业以“西语社”社团为平台，积极开展学生比赛（书法、写作、词汇、视频大赛），美食节，影视欣赏、外教讲座等内容丰富、形式多样的特色活动，为校园文化注入活力西班牙马德里康普斯顿大学招生视频，语通中西，共建未来丨欢迎报考应用西班牙语专业，为学生成长铺就平台。

实践锻炼增才干

校内建有语言实训基地、翻译实训室、多语种跨境直播中心、数字贸易视觉营销实训室等供学生开展语言及商贸实训活动。

每周四在国际社区—鸡鸣山社区举办“西语角”活动，在轻松的气氛中互动交流，为学生练习西语提供机会。

义乌作为世界小商品市场，丝绸之路经济带的起点城市，每年都会举办大量的展会和国际会议。目前，已形成义博会、森博会、旅博会、电商博览会、进口商品博览会等政府主导的七大展会，另外还有民营企业或行业协会举办的各种专业品牌展会和高端会议，这些活动为学生提供了实践和学习机会。本专业与多家企业和政府机构设立了校外、海外学生实训基地，给学生提供了多种多样的实训环境与机会。

多元发展前景广

近年来，随着中拉贸易的发展和“义新欧”铁路的运行，西班牙语应用型人才需求日趋旺盛，西班牙语人才供不应求。我们的毕业生就业前景广泛，可以在外贸公司、跨境电商行业等涉外企业就职。

除就业之外，西班牙语专业毕业生还通过国内专升本、西班牙专升硕等渠道进行升学深造。多位毕业生在浙江财经大学、温州大学、温州理工学院等省内知名高校继续深造。我们与包括马德里康普斯顿大学在内的多所西班牙著名学府开展项目合作，学生可以选择在大三9月份或12月份赴马德里康普顿斯大学交流学习，硕士学制一般是1年到一年半，费用也相较于其他发达国家低一些。

16级国际经济与贸易（西班牙语方向）翁晓璐，现就职于义乌米丘贸易有限公司外贸业务员，西语市场团队负责人。

17应用西班牙语学生吕一凡于2020年6月成功申请西班牙内布里哈大学的企业策略与规划专业官方硕士，2021年下半年拿到硕士学位，毕业后就职于义乌工商职业技术学院。

19应用西班牙语学生陈文昭于2022年5月被QS世界大学排行178的巴塞罗那自治大学酒店管理官方硕士录取。

欢迎加入QQ招生咨询群

欢迎报考应用西班牙语专业

一起来享受多姿多彩的校园生活吧！

– END –

西班牙马德里康普顿斯大学硕士，喜报：我院研究生在2023年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛西班牙语、葡萄牙语

2023年10月29日，我院西葡意语系西班牙语语言文学专业硕士研究生彭梓洲、吴雨寒、，世界文学研究所硕士研究生许诺参加了2023年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛——西班牙语、葡萄牙语语言文学分论坛，分别获得一等奖、三等奖和二等奖。范晔副教授获得优秀指导教师奖，北京大学获得最佳组织单位奖。

该论坛每年举办一次，面向国内外高校西班牙语专业硕士和博士生，旨在为研究生提供一个高水平、多领域、开放型的学术交流平台，展示科研成果，切磋创新思想，寻求创新合作，获得导师及学界专家的启迪与解惑，拓宽学术视野，发掘科研潜力，攀登科学高峰。

本次论坛得到了国内外众多高校的大力支持西班牙马德里康普顿斯大学硕士，喜报：我院研究生在2023年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛西班牙语、葡萄牙语语言文学分论坛中获奖，15位来自全国各高校的西语老师作为专家和评审出席此次论坛。共有38名通过学术委员会论文评审的优秀硕博生进行了论文宣读，分别来自北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、南京大学、东南大学、吉林大学等15所国内高校和巴塞罗那自治大学、巴塞罗那大学、马德里康普顿斯大学3所西班牙大学。论坛分为翻译与跨文化传播研究、国别和区域研究、文学研究（1、2会场）和语言学研究四大板块，诸板块下分别评出一等奖1名，二等奖2名，优秀奖若干。

西葡意语系2023级硕士生彭梓洲同学以“‘诗人的来处’：当代西班牙诗歌中阿莱克桑德雷的‘天堂的影子’”为题，分析了维森特·阿莱克桑德雷诗中的“天堂”意象源流，并从“天堂”和“失乐园”入手，楔入诗人海梅·吉尔·德·别德马对这一命题的复现和戏仿，同时结合20世纪中叶西班牙诗坛关于诗歌本质的论争，勾勒了历史语境下当代西班牙诗歌中阿莱克桑德雷之“天堂”意象的“在场性”：一种和而不同的代际传承与反思，获得评委专家的一致肯定，荣获一等奖。

世文所2022级研究生许诺同学以“平西亚诺、拜占庭小说与塞万提斯：西班牙文艺复兴时期‘史诗-小说’的转型”为题，探究了16世纪西班牙理论家平西亚诺在其《古代诗学的哲学》中反映的悲剧-史诗诗学观；结合拜占庭小说在历史语境中的经典化历程，以及塞万提斯《贝雪莱斯与塞希斯蒙达历险记》和《警世典范小说集》中对拜占庭小说的戏仿和创造性改写，阐明平西亚诺的古典诗学和拜占庭小说作为一条支脉，与骑士小说一道西班牙马德里康普顿斯大学硕士，成为塞万提斯促成西班牙“史诗-小说”转型的双重契机，荣获二等奖。

西葡意语系2022级硕士生吴雨寒同学以“《帕蒂努普勒斯伯爵》：安娜·卡罗对古典神话的女性主义改写”为题，探讨了黄金世纪作家安娜·卡罗·德·马连作品《帕蒂努普勒斯伯爵》中蕴含的神话、文化和互文参照，以及作家在剧中对诸参照进行的有趣反转和颠覆。作者结合其中关涉性别问题的神话重构，融入对古典神话故事的重新解读，反思了女性能动性以及女性在喜剧和社会中的角色，荣获三等奖。

这是我院学子第三次参加该论坛获奖，2022年，西葡意语系2021级博士生曾琳和2020级博士生盛周扬分别在论坛中获得一等奖和优秀奖；2020年，西葡意语系2019级硕士生傅子宸在论坛中获得二等奖。

西班牙马德里康普顿斯大学硕士，2024专业选择看过来｜这里是西班牙语葡萄牙语学院

西班牙语葡萄牙语学院

一、人才培养特色、亮点：

1. 北京外国语大学西班牙语专业创建于1952年，1959年成立西班牙语系，1960年建立葡萄牙语专业，2018年更名为西班牙语葡萄牙语学院。是全国历史最悠久的西班牙语葡萄牙语教学单位、第一个具有西班牙语硕士学位和博士学位授予权、第一个具有葡萄牙语硕士学位授予权的单位。2019年西班牙语葡萄牙语专业双双入选国家级一流本科专业建设点。自创立以来为国家培养了大批高级专业人才。

2. 拥有最为丰富的教学资源和教学经验，在人才培养、学科建设、教学成果、学术成果等方面处于全国领先地位；打造了符合中国语言文化特点的专业课程体系，本科培养方案成为众多高校的参考模板；编著教材大都成为全国通用教材；负责全国高校西班牙语专业四级、八级考试的命题和阅卷的组织工作，是葡萄牙国际语言水平测试CAPLE和巴西葡萄牙语水平测试Celpe-Bras考点，权威性受到普遍认可；编辑出版西葡双语学术期刊《中拉互鉴》以及全国西班牙语专业唯一的学术集刊《西班牙语论丛》，成为学术交流的重要平台。

3. 顺应新时代国家建设的实际需求，注重培养品德优良、外语基本功扎实、专业知识丰富，有独立发现问题、解决问题能力、有创新能力的高素质、复合型外语人才。本科毕业后就业领域广，涵盖国家部委、金融机构、新闻机构、大型企业、国际机构、澳门特别行政区政府部门或司法机构等。毕业后深造的选择多元：攻读本校或其他高校的西班牙语/葡萄牙语语言文学专业的硕士或新闻、国际传播、法律、国际商务、国际组织等专业的硕士；申请国外硕士等。

4. 拥有丰富的实践资源，学生有机会在各类国际交流活动中担任志愿者或从事日常联络及口译工作西班牙马德里康普顿斯大学硕士，将课堂中学到的知识很好地应用到实践中，锻炼语言运用能力，提高综合素质，并为日后的就业及升学提供参考。

5. 积极开展国际校级合作与交流，提升办学国际化程度。目前学院与西班牙康普顿斯大学、马德里自治大学、巴塞罗那自治大学、巴塞罗那大学、庞培法布拉大学、奥维耶多大学、布尔戈斯大学、墨西哥国立自治大学、智利瓦尔帕莱索天主教大学、哥伦比亚国立大学、哈维里亚那天主教大学、秘鲁利马大学、圣伊格纳西奥德洛约拉大学、阿根廷布宜诺斯艾利斯大学、科尔多瓦大学、乌拉圭ORT大学、厄瓜多尔昆卡大学、葡萄牙科英布拉大学、里斯本大学、巴西圣保罗大学、南大河州联邦大学以及中国澳门大学等知名高校签署了校际交流协议。大三学生可以免学费、部分自费和全自费的形式前往对象国或地区学习一年或一学期。每年暑期，部分葡萄牙语学生可以前往澳门大学参加“葡萄牙语暑期课程”。

二、2024年招生专业名称及简介

·西班牙语

西班牙语是世界第二大语言，联合国六种官方工作语言之一，全世界21个国家和地区以西班牙语为官方语言。北外西班牙语专业创建于1952年，是中国高校西班牙语教育的源点。在注重培养学生语言综合运用能力的同时，更加重视学生专业能力、跨文化交流能力、批判性思维和自主学习能力的发展。加强高年级专业方向课程的建设，开设语言学与翻译学、文学与文化、国别与区域研究三个专业方向，给学生更多选课空间，为发展个性优势创造条件。

·西班牙语（国际商务）

西葡语学院和国际商学院共同开设西班牙语（国际商务）专业，旨在培养具有较强西班牙语综合运用能力，同时系统掌握国际经济与管理理论知识与实务操作技能，熟悉经济、金融、商务方面的国际惯例及规则，拥有广阔国际视野的高级复合型人才。西班牙语技能课由西葡语学院单独编班授课，国际商务课程由国际商学院授课。大三年级有机会前往墨西哥国立自治大学、西班牙康普顿斯大学等合作高校修读国际商务课程。毕业后能够胜任在国家部委、公司企业、金融机构等单位的工作。

·葡萄牙语

葡萄牙语是世界第六大语言，全球约2.6亿人口使用葡萄牙语西班牙马德里康普顿斯大学硕士，2024专业选择看过来｜这里是西班牙语葡萄牙语学院，是九个国家的官方语言及澳门特别行政区的官方语言之一。葡萄牙语专业成立于1960年，是全国开展葡萄牙语教学最早的高校之一，教学资源和教学经验最为丰富，为国家建设以及中国与葡萄牙语国家的交流与合作做出了重要贡献。本专业既发挥传统的语言优势，又顺应新时代社会对复合型人才的实际需求，加强高年级专业方向课程的建设，开设语言学与翻译、文学与文化、政治与经济三个专业方向，给学生更多选课空间。近十年，葡萄牙语专业整体毕业去向落实率100%。

·葡萄牙语（法学）

西葡语学院和法学院联合开设葡萄牙语（法学）专业，旨在培养具有较强的葡萄牙语综合运用能力，同时掌握基础法律知识原理，熟悉对象国的基本法律体系及国际规则的国际型、复合型专业人才。学生同时学习葡萄牙语和法学的主干课程，其中葡萄牙语课程由西葡语学院授课，法学课程由法学院授课。部分课程与国外大学联合开设，学生在校期间有机会赴对象国留学，也会获得相关领域的实习机会。毕业生将主要从事法律、外交、外事、商务、投资等领域的工作，或在国内外大学继续深造。