西班牙 赫罗纳大学，风靡西班牙文学界的小说被我们带来了！

Irse es sólo la

sólo la

离开即是归来，归来时只有雨，

唯有雨，在守候。

——巴勃罗·聂鲁达

小说主人公路易斯结束了海外深造，但是他的回家之路颇为坎坷，由于航班取消，路易斯受困于巴黎机场的酒店里，而马德里的家，是路易斯真正要回去的“家”吗？妹妹和丈夫的家庭闹剧也追到了巴黎。妹妹决心在巴黎重启生活。难得团聚，路易斯决定在巴黎多停留些时日，和妹妹一起回忆母亲和父亲的过往，慢慢解开了多年的误解和秘密。

小说主线围绕主人公和妹妹在巴黎的经历和谈话，讲述了20世纪40年代因西班牙内战逃离至法国南部避难的普通西班牙人的遭遇。童年流亡法国以及长大后在西班牙的经历，让路易斯对“家”的概念颇为困惑。青年时期学术生涯的平庸与挫折，恋人的离去以及在法国、英国和墨西哥的经历，不仅使得路易斯的现实回家之路充满挑战，也让他的心灵回家之路变得漫长。小说采用了多线叙事的手法，展现了主人公路易斯的成长以及对于“回家”的思考。通过路易斯的讲述西班牙 赫罗纳大学，风靡西班牙文学界的小说被我们带来了！，小说向读者介绍了鲜为人知的马德里40年代诗歌与文学界的面貌，以及西班牙进入80年代后的变迁。

小说首版在2011年推出后，得到了西班牙文学评论界的积极评价西班牙 赫罗纳大学，多篇文学评论刊登在西班牙《世界报》、《阿贝赛报》、《塔拉戈纳日报》、《赫罗纳日报》、《阿拉贡先驱报》、《南方笔记》文化版，以及学术期刊《垂枝》上。小说对1939年西班牙内战造成的平民流离失所，移居国外等历史事实，以移民第三代的视角进行讲述，对战争与家园等主题进行反思。小说还大量引用西班牙20世纪40年代的诗歌作品。当时西班牙文化出版界、诗人群体和诗歌的风貌，以小说中亲历者的视角展现在读者面前。此外，小说还展现了一幅西班牙80年代的社会图画，尤其是马德里运动时期的大学生活。小说跨越年代的叙述，增进了读者对西班牙20世纪社会历史鲜为人知一面的了解。

《水晶列车》是一本“与众不同”的西语文学。这是一本“校园小说”，这个类别在“西班牙语文学译丛”中还没有出现过，且在目前译介到中国的西语文学中也不多见。这类小说以校园为背景，风格偏向于轻松幽默。然而，西班牙媒体的书评称这本书为“反叛”的校园小说，因为它不同于轻松的校园小品文，故事的主线带有悲剧的基调，而且真实展示上世纪80年代的西班牙社会现实，并且通过主人公的际遇透视了背后的历史原因。这就给这本小说增加了一种历史厚重感。而且小说以寻找回家之路、寻找自我为主题，这又给主人公的成长故事增加了一层哲学思辨的底色。

“文学史是由那些不服从的人、那些不囿于他们自己创造的文学流派规范的作家所书写的。这就是为什么伟大的文学作品和真正的创新，常常在最初的时候不被读者理解。当读者拿到一本属于特定类型的小说，但违反了定义该类型的元素时，他的第一反应是拒绝。何塞·玛丽亚·佩雷斯·科亚多斯的小说《水晶列车》就属于这种情况，它以校园小说的形式呈现，但同时打破了它显然所属的类型的规则。”

——西班牙杂志Álabe

此外，这本小说的可读性也很强。这本书除了情节贴近生活、故事性强，还穿插了很多信件、对话、诗歌，形式非常丰富，所以整体的阅读体验是非常流畅并且有趣的。

本书的翻译质量为这本书加分不少，文字流畅、几乎没有翻译痕迹，可见译者和校译者的不仅认真、细心、翻译功底深厚，而且在翻译过程中也下了很多功夫。

厚重感和故事性也是这本书的装帧设计重点体现的两个特点。封面和内封上的插图都是两个人对话的场景，对应了故事中的主线——主人公和妹妹在巴黎的一系列对话。底色选用了一个比较复古的黄色，封面上的书名是用一种烫黑的工艺，因为书中的作家主人公多次提到用打字机来创作和写信，呼应了打字机打出的信件的那种油墨印刷的质感。

《水晶列车》作者 何塞·玛丽亚·佩雷斯·科亚多斯（José María Pérez ）

西班牙赫罗纳大学法律史专业教授，阿根廷布宜诺斯·艾利斯大学博士生导师，曾在墨西哥国立自治大学任研究员，并在智利、西班牙和英国的多所大学担任教职。曾发表多篇政治史论文专著，代表作品为《墨西哥原始政治话语》（Los políticos del México ）；出版诗集《我未曾向你提起的旅行往事》（Lo que no te conté de mis ），小说《水晶列车》（El tren de ）和《如今你已不在》（Ahora que ya no estás）。

思想文化的摆渡者，在东西方之间。

往期精彩内容：

西班牙赫罗纳大学在哪个城市，跟着男神女神一起发现西班牙小镇之美–赫罗纳

如果你是韩剧追星一族，那么韩剧女神全智贤，男神李敏镐这些名字你一定不陌生。据韩国媒体报道，9月12日由全智贤，李敏镐领衔主演的新剧《蓝色大海的传说》剧组已飞赴西班牙取景拍摄。

《蓝色大海的传说》改编自一则韩国民间传说，那么为何韩国民间传说却选择在西班牙拍摄呢？是什么吸引男神女神来到这片热土上呢？快和小编一起来发现西班牙小镇—赫罗纳的特有之美。

别小看赫罗纳只是西班牙的一个小镇，对于西班牙加泰罗尼亚地区来说西班牙赫罗纳大学在哪个城市，这是一个历史气息浓郁，名流汇聚的地方。

赫罗纳坐落在比利牛斯山脚下，据历史记载它是由伊比利亚人始建，后来，罗马人在此设立了防卫城堡，然后又被摩尔人统治。直至查理曼大帝征服了摩尔人后把它并入巴塞罗那的伯爵领地。

这里自十四世纪起成为阿拉贡王国第一王子的领地。直至现代，西班牙现任国王费利佩在继位前的正式头衔之一就是赫罗纳亲王。

如果你想感受置身于中世纪欧洲氛围，那么不妨去赫罗纳城内的老城区走走。在那里集中了许多五彩缤纷的房子，而当地著名的翁亚尔河就在老城区的边上静静地流淌着，清浅的河水映照着岸上色彩斑斓的房子，仿佛有谁在水下建造了另外一个奇妙的世界。

如果来到赫罗纳，那么赫罗纳大教堂一定是必须要去的一个景点。该教堂建于14-16世纪，是世界著名的哥特式大教堂之一，也是世界上无支柱教堂建筑中规模仅次于梵蒂冈圣彼得大教堂。当然，这里也是美剧《权力的游戏》官方公布的拍摄地之一。

教堂中最珍贵的艺术品是在珍宝馆中展出的织锦画《创世纪》。教堂高高耸立于鳞次栉比的居民楼中间，让整座城市在巨大的风格反差中散发着一丝庄严肃穆的气息。

这样美丽的小镇，甚至吸引了法国地标埃菲尔铁塔的设计者古斯塔夫•埃菲尔( )。著名的大设计师也在赫罗纳留下了一件作品——埃菲尔铁桥。这座埃菲尔铁桥建于赫罗纳城内四河交汇处，横跨翁亚尔河，并直通一条商业街。据说这座铁桥甚至可能早在巴黎埃菲尔铁塔诞生之前就已建成。

这样美好的景致，当然也缺少不了世界顶级美食的陪伴。在赫罗纳，这里还有着名列世界第一的高级餐厅。

英国《餐厅》杂志曾评选出全球Top50的餐厅，西班牙的El de Can Roca餐厅就高居榜首，而这家餐厅正是位于赫罗纳。该餐厅主打分子料理，并且是分子料理流派的个中翘楚。此外，餐厅部分菜色还加入了香水这样特立独行的元素。

看完这些介绍，不难知道为何导演们要带着一众男神女神来到西班牙进行拍摄了吧。不用特殊搭建，不用额外装饰西班牙赫罗纳大学在哪个城市，跟着男神女神一起发现西班牙小镇之美–赫罗纳，在这里随意的一个景致就能拍出美轮美奂的镜头，这就是西班牙。

西班牙名校快速报名通道

想要申请西班牙世界500强名校的小伙伴们可通过上外西班牙留学微信平台发送“姓名+联系电话”，即可由上海外国语大学西班牙留学中心老师为你做免费留学规划及预留西班牙世界500强高校名额。