日语专业考研科目，一篇通关！日本考研流程超全解析

还没有决定是否赴日考研？还在考虑自己是否适合？又或者还不太了解赴日读研的流程？我们准备了一篇超全的赴日读研解析，希望能让大家有一个更清楚的了解。

我们首先对“赴日考研”做一个小科普

Ⅰ日本考研制度

1、首先要明确了解的一点是：日本的硕士叫做“修士”，不叫“研究生”哦，这是完全两个概念。

2、日本修士是两年制（除医学）。

3、日本修士非统招制，都是各个学校自主招生。

4、日本修士非申请制，是考试制。

5、各个学校各个专业考试的内容都各有不同。

6、基本不分学硕和专硕。

Ⅱ修士考试重点

1、书面成绩：

包括日语考试成绩（文科N1理科N2）

英语考试（托福或托业）成绩

研究计划书

2、考试成绩：

A-笔试：日语（基本以小论文的形式）、专业内容

B-面试：日语口语以及围绕研究计划书进行与教授的面对面问答

Ⅲ赴日考研途径

去日本考研方式主要有这两种：

申请语言学校+修士考试

申请研究生预科+修士考试

其他：

1、日本修士考试对于学历的要求是：满足16年统招教育（也就是拥有统招本科学历者）

2、日本有专升硕制度，也就是说国内统招大专学历的学生也有希望通过资格审查参加修士考试并入学的机会

Ⅳ申请赴日流程及时间线

明确赴日途径，提前一年申请语言学校或者研究生

①语言学校一年四次入学时间，1、4、7、10月，提前半年递交在留材料。提前一年的时候语言学校的名额是最充分的，但是不要晚于递交材料的时间也就是要最少提前半年的时间申请哦~

②研究生一年两次入学时间，4月和10月日语专业考研科目，需要提前查阅各个学校的出愿时间，还要提前准备好研究计划书、各种书类成绩，也需要提前跟教授邮件套词，有的教授会安排面试等等，过程相对复杂，找机构的同学建议提前一年时间，给自己和机构都留出充分的准备时间以增加申请成功的概率。

赴日后的备考流程

不管是申请了语言学校还是研究生，赴日后都需要参加修士考试，最终以考试成绩来决定是否被录取。备考又是一个考研人的过程。如果是研究生还好说，因为只要着重看自己学校和教授的入试要项准备就可以了。如果是直考的同学们，还要在各个学校之间进行比较，确实容易错过很多东西。

日本的修士考试有“推荐入试”、“一般入试”、“社会人入试”、“AO入试”等等。如果你大学毕业，打算自己考日本的大学院，那么就属于“一般入试”。每一个学校的每一个专业关于出愿和入试的时间、内容和考核方式都有所差异，因为这不是全国统考，每个学校的各个研究科都有自主权。

“出愿”相当于国内考前的报名，如果是次年的春季入学（一般都是春季入学），那么本年度的7月8月就是报名期间（报名的资格和条件每个学校都有差异），一个月后的8月9月则是考试期间。

先说“出愿”：

以下拿东京大学（2021年度）为例简单说一下。大家也可以直接查看东大的官网，每个学校都会在官网发布入试的所有信息。

①招生考试信息资料的发布与领取

可以直接前往你想报考的学校领取，也可以在网上申请邮寄给你。资料领取的时间一般会比较长，资料书中涵盖整个招生入试流程，例如本年度本校的哪些专业会招院生（硕士和博士生）、这些专业的指导老师信息、正式考试的形式/内容/时间/考前说明会的信息等等。

②参加入试说明会

今年因为疫情的影响，很多学校的说明会都取消了。不过正常情况下，每个学校的不同研究科都会举办入试说明会，一方面对入试有一个全面的说明，一方面用以解答考生们的疑问。同时你也有可能刚好遇到你想报考专业的指导教授们。

③报名材料等在网上直接下载PDF

这里特别要注意的是，很多学校都会标明报名需要提交的材料和报名流程等，一定要看清楚再下载，别弄错。

④过去问和入试结果

部分学校可在学校官网上查看往年的入试题和入试结果。

如果你找了半天也没看到过去问在哪，别怀疑自己，有的研究科确实没有把过去问放到官网上

⑤想学专业课的话，找什么书看比较好呢？

前期日语水平不好的时候，可以以国内中文课本为主学习专业课。等日语到了N3N2水平，可以看懂日文原版书籍了，那就可以适当的买些日文书籍来看。可以利用日本亚马逊海淘买书。有些大学官网的募集要项中，会有一些推荐的专业课书籍。或者直接查找教授的著作。

●语言学校或者私塾会有建议你看的书

上面是之前去一个叫做东洋言语的语言学校的时候拍的参考书目的照片

●尽可能地认识研究室的前辈

前辈手里的资料非常多，可能会有过去10年的考题。

●去学校官网查建议阅读书目

有的学校研究科会有“入学前建议阅读书籍”，虽然这是给考上修士但还没入学的同学准备的，但是备考的时候看看觉得是好的，修士期间的教材也是很好的参考资料。拿早稻田大学经济学研究科举个例子：

日本修士考试流程及要点解析

①查找学校信息

查找的信息主要是，学校往年招生条件信息、教授研究信息等。根据这些信息，再结合自己的意愿，选择合适的学校和教授。你可以选择多所学校和教授，同时进行申请。为了申请时间更加充裕，查询工作至少要提前半年时间开始进行。

②联系教授申请

选定学校和教授后，就可以通过邮件等方式与教授取得联系了，邮件内容基本上就是向教授表明自己想去这个教授的研究室学习的动机及今后的研究计划等。如果能收到教授的回复，要求进行面试的话，那恭喜你离成功就又近了一步了。

③准备修士考试出愿

等到教授的修士考试的许可后，就要准备修士考试的出愿。修士考试的募集要项和研究生有所不同，报名时间比较严格。教授所在的研究科的事务会对学生的申请资格进行审查，审查时间一般在4~6月，出愿时间在7月左右。大多数学校每年会有两次修士入学考试，入学时间为来年4月或是当年10月，第一次考试会安排在前一年8月左右。第二次考试会安排在年末12月-2月之间。所以，查找信息的时候，一定要注意各个时间节点。

考试内容可以去官网上查找往年考试的过去问来参考，考试内容一般是笔试与面试。安全起见，在时间不冲突，精力充沛的情况下，建议报考高、中、低难度的3所以上的学校。不过对于非在日的同学来说，会麻烦一些。每所大学的考试时间不一样，这可能要去日本很多次，花费较大人力物力。所以，即使是直接考修士，也建议同学先申请语言学校，在加强语言能力的同时参加志愿校的考试，相较更靠谱和现实一些。

经过把握好时间的成功出愿

以及主客观方面合理的备考

我们就要参加正式的修士考试了

修士考试的流程上大体可以分为笔试和面试两项

笔试

笔试一般包括一到两门专业课，文科会考所在讲座和专攻的专业科目，理工科很可能会考数学，还会让你在几门科目中自选一科之类。艺术类的学生，一般还要提交自己的作品集。

笔试的第二大项是语言，大部分要求考外语，有的规定英语，有的让考生在几门语言里选择；也有一部分文学研究科要求考日语。外语的笔试中，有的研究科允许学生带一本纸质词典进场。

面试

面试会由整个讲座的教授来共同进行，大家基本要面对五位以上的教授，当然，也有的教授不会开口提问；整个面试过程中，会以你所在研究室的教授为主来进行提问。所有的问题都是围绕着研究计划书进行的；此外，教授也可能会针对你笔试的答卷问一些感兴趣的问题。

（前辈遇到的面试问题）

所以笔试过后，第一要仔细复习自己计划书的内容，争取在面试中能够对答如流；第二不要把考试内容全部抛在脑后，最好能够重新思考一遍，这些题我是怎样答的日语专业考研科目，一篇通关！日本考研流程超全解析，还有没有更进一步的答案，以便应对老师们的提问。

“

综上所述，我们要把握好出愿和考试的时间；备考时，在客观方面要熟悉科目、题型和考试流程，努力读书复习，在主观方面，要保持良好的出席率和学习态度，与老师和同学们处好关系。做到以上这几点，修士考试的备考就算做到位了。之后的考试几乎是水到渠成的事，但也要严谨细心，自己把握好考试的流程，包括笔试的发挥和面试的应对。

笔译考研科目，日语专业考研2024（上篇）系统介绍

考公：目前国家公务员考试日语专业中部分职位学历要求研究生及以上。

*2023年国家知识产权局招聘中，外国语言文学专业学历要求研究生及以上。

*2023年国家科学技术部招聘中，日语相关专业学历要求硕士研究生及以上。

教师：目前多地高中日语教师学历需研究生及以上。

（2）翻译专业资格考试MTI免考政策

翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试（catti），可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

二、类型划分

1、日语学硕

一般是日语语言文学，可以细分为【日语语言】、【日本文学】、【日本文化】、【日本经济】、【日本社会】、【日语教育】等具体研究方向。

日语学硕初试（笔试）科目：

Ⅰ政治 Ⅱ外语 Ⅲ专业课一 Ⅳ专业课

外语：一般是学校自命题的英二笔译考研科目，日语专业考研2024（上篇）系统介绍，或者是国家统一命题的英一。难度：英一高于英二

专业课一：一般多考察基础日语（包括词汇、语法、阅读、写作等等）

专业课二：一般多考察综合日语（包括日语语言学、日本文学、日本概况等等）

注意：

▲有的学校专业课二是翻译与写作，主要考察翻译和写作。

▲有的学校专业课二会具体区分方向，比如考日语语言方向的做A部分，考日本文学方向的做B部分这样，但是这样的学校不是很大，大部分学校初试不区分具体方向，大家都得做所有的题目。

总之专业课都是学校自命题的，每个学校的难度和风格相差特别大，所以在择校时，一定要多看经验贴和真题，自己问问自己能不能hold住这个学校的难度和题型。

2、日语专硕

一般日语笔译或者口译（开设笔译学校的数量远远大于口译）

初试（笔试）科目：

Ⅰ政治 Ⅱ翻译硕士日语 Ⅲ日语翻译基础 Ⅳ汉语写作与百科知识

除了政治之外，Ⅱ、Ⅲ、 Ⅳ这三科都是学校自命题，每个学校题型、风格、难度都不一样。

翻译硕士日语有点类似于学硕的基础日语，重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。

日语翻译基础，主要是考察翻译了。一般题型有热词中日互译、文章段落中日互译。题量少，但是分值大。

汉语写作与百科知识则是考察中文。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。作文有点类似高考语文。考察的内容涉及到古今中外、历史文化地理等范畴。

三、时间节点

1、大纲更新阶段（8月底-9月中）

（1）招生简章发布（8月底）

招生简章及专业目录正式公布，可看到学校2022年的招新阶段

（2）考试大纲发布（9月中上旬）

研究生入学考试考试大纲正式发行。政治，英语_数学及 部分统考专业课考试大纲及大纲解析陆续发行

2、报名阶段（9月-12月）

（1）网上预报名（9月中旬）

各大高校应届毕业生可以在网上进行预报名，了解报名流程、选择好报考院校专业

（2）考研咨询时间（9月中下旬）

这段时间为5-7天，目标院校老师会在研招网上提供答疑笔译考研科目，大家可咨询各种疑问

（3）网上正式报名（10月中旬）

硕士研究生考生一律采取网上报名方式，逾期不再补报，也不得再修改报名信息，要提前准备好相关材料，准备报名

（4）现场确认（11月中旬）

考生到本人所在的市高校招生办公室公告指定的报考点确认，提前准备好相关材料（含照片、身份证、学历证书等）

（5）下载准考证（12月中下旬）

去“研招网”下载并打印准考证，准备考生

3、初试阶段（12月24日-25日）

上午8：30-11：30

下午2：00-5：00

4、复试阶段（次年）

（1）初试分数公布（2月中下旬）

各院校公布考生分数，考生可以通过热线电话、登录网址等途径查询初试各科分数

（2）国家线公布（3月中旬）

国家按照13学科门类，对一类、二类地区以及单独考试和特色专业考试进行复试分数线划分

（3）复试分数线公布（3月中下旬）

34所自定义分数线的研究生招生单位陆续公布自己的复试分线，其他211、普通院校随后公布，需及时核实是否通过复试分数线

（4）复试笔试和面试（3月下-4月下）

公布复试名单、复试形式、复试占比、复试教材、录取方式等

5、调剂阶段（3月下-5月初）

国家线公布后，很多学校的调剂系统开放，过了国家线但没过复试线的同学可以申请调剂

6、录取阶段

（1）复试分数公布（复试一周内）

复试面试分数当场公布，笔试和综合成绩在一周内公布

（2）拟录取名单公布

出成绩一周内会出拟录取名单

关于日语专业考研的系统介绍如上。

下篇，我们将继续【专硕】与【学硕】两种专业类型进行具体备考方式分析。祝各位备考顺利！！

备考词汇科学背，听读文章畅快学

超好用的与MOJi阅读，快戳存图get！！