美国伊利诺理工大学留学条件，沈阳理工大学外国语学院与译国译民集团共商校企合作

2023年3月22日，译国译民集团林世宾总经理一行拜访沈阳理工大学外国语学院，到沈阳理工大学外国语学院洽谈校企合作事宜，共同探讨校企合作新可能。

会议伊始，沈阳理工大学外国语学院姚丽院长以及学院其他领导对译国译民集团的来访表示热烈欢迎。

外国语学院姚丽院长介绍了学校的办学特色及学院的基本设置，包括学院历史、师资队伍建设和学生培养质量等。

译国译民集团林世宾总经理介绍了公司基本情况和公司的主要业务。

随后，双方围绕“多元化校企合作模式”、“师资培训”、“学生实习实践”等主题进行深入交流。

沈阳理工大学外国语学院对译国译民集团校企双方的合作成果给予高度评价。下一步，沈阳理工大学外国语学院将与译国译民集团深度合作，基于现有的人才培养模式，把促进我国外语教育放在优先发展的战略位置，期待双方实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢成果，推进实践育人新模式。

会后，校企双方合影留念。

沈阳理工大学外国语学院简介

沈阳理工大学外国语学院始建于1979年，前身为沈阳工业学院外语教研室，外语部，外国语分院，2004年5月学校更名后正式命名为沈阳理工大学外国语学院。虽然学院发展只有不足30年的历史，但是在学校党委的正确领导下，在学院历届领导班子的带领下，在全体教职员工的支持下，外国语学院锐意进取，开拓创新，形成一个团结协作、勇于实践、积极向上的集体。多年来，学院以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真贯彻执行党的路线方针政策，与时俱进，把推进学院的改革和发展作为工作目标，把教书育人作为一项长期战略任务来抓，造就了一支政治素养优秀、道德品质高尚、业务水平精良、教学能力过硬的师资队伍，沈阳理工大学外国语学院已经成为学校，乃至市、省和全国的先进典型。

外国语学院现有教职工99人，教授3人，副教授18人，讲师63人，助教10人；具有博士学位的2人，博士在读1人，具有硕士学位的58人美国伊利诺理工大学留学条件，沈阳理工大学外国语学院与译国译民集团共商校企合作，硕士在读18人。学院下设8个教研室和2个研究所，开设了英语专业和俄语专业，承担全校本科生、英语专业学生、俄语专业学生以及研究生的外语教学任务。

学院教学条件良好，具备比较完备的教学和试验设施。学院现有4间多媒体教室，6间现代化数字语言实验室，1间同声传译室。学院资料室共有图书及音像资料近4000册（盘），供本学院教师和学生使用，为外语教学及教学研究提供了坚实的资料保障。

学院确立了“以大学公共外语教学为重点，以外语专业建设为主线，深化外语教学改革，培养高素质应用型外语人才”的教育理念，在工作实践中始终坚持三突出，即突出公共外语教学的核心地位，突出英语专业和俄语专业的人才培养特色，突出本科教学质量的中心地位，在多年的教学、科研以及师德建设中硕果累累，成绩斐然，真正做到“开花结果，落地有声”。2004年1月，省级课题“加入WTO与教育面临的机遇与挑战及对策研究”荣获辽宁省“十五”首批教育科学成果三等奖；2006年5月，由外国语学院主编的《大学英语阶梯英语听力教程》被评为兵器工业总公司优秀教材二等奖；2007年6月，外国语学院院长姚丽教授被评为辽宁省教学名师，“大学英语”课程被评为辽宁省省级精品课；2007年12月，由外国语学院作为项目组成员参与编写的国家“十一五”规划系列教材《新通用大学英语》被评为国家级精品教材；2008年6月，“综合俄语”课程被评为辽宁省省级精品课；2008年7月，“大学英语教学团队”被评为辽宁省省级教学团队；2009年8月，教育部项目“以现代网络教育技术为平台，提高学生英语综合应用能力的教学模式研究”获得辽宁省优秀教学成果二等奖。

外国语学院坚持以科研促教学，鼓励教师把科研成果应用到教学实践中。近年来，学院先后完成或在研国家级、省级、校级的研究项目83项，其中，国家级7项，其中国家社会科学基金1项，省级30项，横向课题30项，校级32项。公开发表学术论文170篇美国伊利诺理工大学留学条件，其中CSSCI检索3篇，EI检索3篇。组织和参编辞书、教材、教参、译著等多种专业书籍共计43部。外国语学院是教育部授权的“全国外语翻译证书考试考点”和全国“英语专业四、八级口语考试考点”。

外国语学院注重加强职业道德和师德建设，提高教师教学、科研的事业心和责任感，在全院形成了爱岗敬业、严谨治学、为人师表、勤奋工作的良好院风。2006年3月，外国语学院俄语专业教研室荣获沈阳市总工会“五朵金花式建功立业标兵岗”荣誉称号；2006年11月，外国语学院荣获沈阳市教科文卫系统职业道德建设“十佳集体”荣誉称号；2006年12月，外国语学院荣获“沈阳市职工职业道德建设先进集体”荣誉称号，2007年5月，外国语学院荣获“沈阳市五一劳动奖状”荣誉称号；2008年3月，外国语学院荣获辽宁省总工会“工人先锋号”先进集体荣誉称号；2009年3月外国语学院荣获“全国女职工建功立业标兵岗”荣誉称号。

外国语学院十分重视国际交流与合作，选派教师前往美国、英国、俄罗斯等国家学习、访问，进行学术交流，不仅开阔了眼界，而且加强了师资队伍建设。针对外国语学院特点，积极拓展国外办学领域。学院已同美国伊利诺大学芝加哥分校、密苏里大学哥伦比亚分校以及俄罗斯托姆斯克国立大学、托姆斯克理工大学、新西伯利亚测绘学院建立了合作关系，开展国际合作办学，使学生能从国际视角完善个人的成长方案，培养出真正适应国际大环境需求的应用型人才。

外国语学院在辽宁省外语界具有一定的学术地位，目前是辽宁省高校外语教学研究会常务理事单位，辽宁省翻译学会理事单位以及国际英语教学研究会和亚洲英语教师协会的会员单位，中国俄语教学研究会会员单位，辽宁省俄语教学研究会会员单位。

外国语学院全体教职员工决心在学校党委的正确领导下，在学院领导班子的带领下，努力工作，奋力拼搏，为学校、为学院创造更大的辉煌。

译国译民校企合作简介

校企合作，我们一直在路上

依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势，译国译民集团自2006年开始注重校企合作，十年磨一剑，于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的倡议，紧紧围绕 “师资团队建设与发展”、“学生实习与就业”、“专业建设方案”三个板块，在全国范围内开展了众多实质性校企合作。

▶师资团队建设与发展：

☑ 可署名译著（可申请横向课题）

☑校企专业/课程共建

☑校本特色教材编写/出版

☑师资研修班

……

▶学生实习与就业

☑定制化实习

☑考证与就业辅导

☑出国留学

☑外语赛事

……

▶专业建设方案

☑学科发展/评估专家论证会

☑行业导师聘请、高层次人才引进

☑实习基地以及研究生工作站建设

☑语言智能实验室建设

☑职业考试考点申请

……