办理签证越南，在越南申请外国人签证

+ 02 Ảnh hộ chiếu kích thước 4cm x 6cm.

02 护照照片尺寸 4cm x 6cm。

Cần chuẩn bị đầy đủ các loại giấy tờ hồ sơ trước khi xin visa

申请签证前需要准备好所有资料，文件

Trong trường hợp người nước ngoài muốn xin visa ngoài mục đích du lịch thì còn cần chuẩn bị thêm các loại giấy tờ khác. Bao gồm:

如果外国人除了旅游目的还想申请签证，还需要准备其他文件。包括：

+ 01 bản sao có công chứng giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc các loại giấy tờ khác có giá trị tương đương.

01 份公证的商业登记证副本或其他同等价值的文件。

+ 01 bản sao có công chứng giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu

01 份印章样本登记证公证副本

2. Quy trình cấp visa cho người nước ngoài tại Việt Nam

2. 外国人在越南的签证流程

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo quy định của Pháp luật

第一步：根据法律规定准备完整的文件

Bước 2: Nộp hồ sơ tại 1 trong 3 trụ sở làm việc của Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an tại Việt Nam là:

第 2 步：在移民局的三个工作办公室之一提交您的申请 – 越南公安部：

+ 44-46 Trần Phú, Ba Đình, thành phố Hà Nội.

+ 254 Nguyễn Trãi, Q.1, thành phố Hồ Chí Minh.

+ 7 Trần Quý Cáp, thành phố Đà Nẵng

Thời gian nộp hồ sơ: trong giờ hành chính từ thứ 2-7 hàng tuần (không tính ngày lễ, tết và chủ nhật).

申请时间：周一至周六办公时间内（节假日、元旦、周日除外）。

Bước 3: Nhận kết quả

第三步：获取结果

3. Quy trình gia hạn visa cho người nước ngoài tại Việt Nam

3. 外国人在越南的签证延期程序

Hiện nay, người nước ngoài tại Việt Nam có thể xin gia hạn visa vô cùng dễ dàng chỉ bằng 3 bước đơn giản thông qua như sau:

目前，在越南的外国人可以通过 的 3 个简单步骤即可非常轻松地申请签证延期办理签证越南，如下所示：

Bước 1: Gửi bản chụp của hộ chiếu cùng trang có chứa visa còn giá trị đến địa chỉ email . Hồ sơ của bạn sẽ kiểm tra, sau đó được thông báo nếu visa này có thể được gia hạn hay không.

第 1 步：将您的护照副本以及包含有效签证的页面发送至 电子邮件地址。您的申请将被检查，然后通知该签证是否可以延期。

Bước 2: Gửi sổ hộ chiếu gốc của người nước ngoài cần gia hạn visa đến văn phòng làm việc của . Tiến hành thanh toán phí gia hạn.

第2步：将需要延期签证的外国人护照原件寄至办公室。继续支付续订费。

Bước 3: Nhận visa cùng sổ hộ chiếu gốc trong vòng 8 ngày kể từ khi nộp hồ sơ. Trong trường hợp khẩn cấp, quý khách có thể nhận trong vòng 4 ngày.

第 3 步：自申请之日起 8 天内办理签证越南，凭护照原件领取签证。如有紧急情况，您可以在 4 天内收到。

（完）