复旦大学著名景点 开学第一课：给复旦留学生讲述《徐家汇源》

2020年9月14日

经历了八个多月的沉寂

复旦大学终于开学了！

庚子年是如此不平凡

新学期的第一课

留学生们也在述说着非常！

▲ 新学期开学后复旦大学校园重现生机盎然

兴奋了一夜，脑子里缠绕着想跟同学们说的话，比第一次踏上复旦大学国际文化交流学院讲坛前的那一夜还要不安。早早起床，包里放进一本厚重的书《徐家汇源》。这本由复旦大学出版社和徐家汇街道联合推出的精装图书，在今年的上海书展上获得热烈推崇。我打算送给一位来自瑞士的留学生莲香。她疫情期间一直坚守在上海，并对社区人文关怀有了新的观察。

▲今年上海书展上的《徐家汇源》首发式

《徐家汇源》，聚焦了徐家汇街道区域内所有的建筑与风景，图片精美绝伦、文化渊源深厚，包括复旦大学创办人马相伯先生等文化历史人物的故事都尽在其中。这本厚重的图书，体现了徐家汇社区的文化底蕴。

按照上学期排定的课表，复旦国际文化交流学院的教师们也在手忙脚乱中开课了。我们的课一改上学期云课堂（超星视频+微信交流）的授课模式，实行线上线下同步授课。这个过程对我来说还是挑战，我的同事刘永生一直热心地指导。开课第一天，我院研究生叶彭琴作为学院特意安排给老师们的助教，提前40多分钟来到光华楼的教室，手把手教我如何操作腾讯会议、发布会议邀请，如何把课堂里的和在线的留学生整合在一起，并同时录课。录课是为了上传复旦超星，供有时差的留学生使用。趁着开课前试试视频效果的时间，我还朗诵了《徐家汇源》书中有关马相伯和徐汇中学的好几个段落，传输效果还相当不错。

一上午四节课，我想着重介绍一下后两节课，即莲香所在的班——2017级汉语言商务方向留学生的《经济文献阅读》（下）。教室里来了5位学生，有瑞士的莲香、菲律宾的许英诚、哥斯达黎加的艾萨克，韩国的金受玟和尹真英，其他留学生20多位都在线上。也就是说，没到课堂的学生都滞留在各自国内，但可以线上同步参与。当然，大家的共同感触是：还是应该全世界携手尽快战胜病毒。

“

莲香说：“其实我真开心回到教室上课。在家天天通过电脑上课感觉有点孤单。虽然我是一个内向、独立的女孩，但有时也需要跟人在一起。所以，9月9日我跟Susan及艾萨克见面，一起去注册。我们开心得快哭了。”

”

“

菲律宾的许英诚回应道，暑假去了福建的亲戚家。他说福建的饮食自己不太适应，更喜欢徐家汇的美食。可是亲戚坚持每天芋头煮粥，让他的体重一路飙升。

”

“

我的开场白是：“今天是9月14日，一个值得纪念的日子，8个月后我们终于在光华楼的教室里开课了，同时今天也是中国和瑞士建交70周年的纪念日。为了庆祝这个特别的日子，我有一个特别的礼物送给莲香。”随即就是赠书合影。

”

▲ 作者（右）和瑞士留学生莲香在开学第一课的课堂上

我还给莲香下达了写作任务，先读这本《徐家汇源》，再去徐家汇把书里提到的景点走一走，11月初上交一篇1500字的心得文章。莲香接过这本白色封皮的《徐家汇源》说：“太好了，保证完成任务！”因为她最喜欢徐家汇，也经常去徐家汇。在她看来，徐家汇源是东西方文化交流的典范和海派之源。

莲香的待遇，受到了其他年轻人的羡慕。如艾萨克是位摄影高手，经常把我习以为常的复旦大学景点拍出大片感觉。课间休息，他从莲香手中翻阅了《徐家汇源》，惊诧于书中这些高光彩图，当即表示未来有了新的摄影创作方向——徐家汇源！金受玟和尹真英则热情地说复旦大学著名景点，徐家汇源一直是韩中文化的交流枢纽，徐家汇源越来越时尚了，代表着青春的上海和中国！

▲ 款款秋色中的徐光启纪念馆外景

大家注意到，《徐家汇源》中叙述的徐汇中学，正是教育家马相伯先生的中学母校。这所已经170岁的著名学府，作为徐家汇的文化地标复旦大学著名景点，是复旦学子的光荣。大家都希望有机会到徐汇中学内的马相伯先生铜像前祭奠留影！

▲ 徐汇中学曾宪一校长在接受光启小学刘佳怡同学访谈后，在学校马相伯先生铜像前合影留念

我向留学生们介绍，因为马相伯先生的缘故，复旦大学和徐家汇源也有着深深的文化情谊。如：

复旦大学的教授餐厅里专门设立了“徐家汇厅”；

每年徐家汇区域都有多位学子考入复旦大学进一步深造；

光临复旦大学进行国际学术交流的海外学者，通常都会去徐家汇源考察且留影。

徐家汇街道本身极其注重社区文化底蕴发掘，如街道党工委林竞君几乎把全部业余时间留给了徐家汇源的研究。我觉得这是一种很高尚的生活方式，不仅可修身养性、也有利于青少年受众。

▲徐家汇街道党工委书记林竞君公布汇学最新研究发现

徐家汇街道的不懈努力，还吸引了复旦著名校友的积极参与，这方面比较突出的两位校友就是王战教授和沈文忠教授。王战教授是著名经济学家，曾经担任过全国人大代表、市委研究室主任、上海社科院院长，目前是上海市社联主席。近年，王战教授注重研究长三角一体化和上海高品质发展的文化基因密码，并开始聚焦于海派文化源头的探究。沈文忠教授原来就在复旦大学国际文化交流学院任教，他熟悉上海开埠、开放的历史细节和徐家汇源在海派文化中的地位。如今，他任职于上海市文联，对海派城市文脉的梳理更加投入，所以他本身也是《徐家汇源》一书的特约撰稿人。总之，徐家汇源的研究正方兴未艾！

▲ 著名学者、上海市社联主席王战教授作徐家汇源主题的学术报告

金海岸工作室

作 者 | 要 英（复旦大学国际文化交流学院）

图 片 | 采访对象提供

编 辑 | 梁 群