出国打工潮，我温州人，90年代去西班牙，靠打工赚第一桶金，26岁和妻子开餐馆

这是我们讲述的第434位真人的故事

我叫周建勇，1974年出生的温州人。

1998年，我跟随出国打工潮来到了西班牙。当初，我身上只带了几百美金，干过餐馆，睡过大街。尽管无钱无背景，几年后，我开了一所驾校，并拥有自己的酒庄。后因疫情，我目前在一所学校经营着一家小超市。

在西班牙95%的行业对侨民开放，但当地人唯独对华侨非常友好，华人超市遍地开花。唯独考驾照非常严，在华人驾驶证考场上，警察和宪兵竟如临大敌，244名华侨没有一人通过……

（这是我在西班牙街头和警察合影）

我出生在浙江省泽雅镇的一个小山村，村子不大，800多人，以种水稻为主。那里九分山、半分水、半分田，全都是环绕在半山腰的梯田，山路非常陡峭。很多家庭只得靠种番薯解决温饱问题。

听长辈说，在100多年前，我们先辈住在城里，为避开战乱才搬到了这里。我家兄妹四个，父母以种地为生，在农闲的时候，父亲也会到云南、贵州等外省做点生意补贴家用。即使这样，要供四个孩子读书也是相当不容易的，我经常饿着肚子到学校。

后来，随着社会发展，人民生活水平逐步改善，但我们那一带很多人还是选择出国务工。很多朋友问我：“为什么还要出国呢？”我有时候会跟他们开玩笑说：“我们是被台风刮出来的。”

（图中水库离温州市区40公里，我家因修建水库搬到距离这里近一个小时路程的山村）

其实，这并不是开玩笑，在浙江、福建和广东这一带，一年要刮好几次台风。特别是快要到收获的季节，只要台风一来，经常把庄稼吹得一无所有，导致村民颗粒无收。当地很多人都觉得，只有离开这偏僻的小山村，走出国门，才能改变命运。

在九十年代，出国费用是很高的，至少需要十几万，而且出国的渠道也很少，如果要走正规渠道出去，那需要花更多钱。所以，很多没钱的人就找各种门路出国，比如偷渡、跋山涉水等等，非常不容易。现在出国简单多了，可以办旅游签证，既方便又快捷。

高中毕业后，为了挣钱养家，我也不再读书了。然后跟身边大多数人一样，我拿了一个旅游签证就出国了，这在当时算比较幸运的。那时候，国内工资是500多块钱，而西班牙的工资要高好几倍，这也是很多人出国的原因。

（18岁之前仅存的相片，之前因为火灾很多东西都被烧掉了）

当时，西班牙对华侨非常友好，甚至95%以上的行业对移民都是开放的，只要你有本事、有能力、有资金，很多行业都是可以进入的。但其它有些国家，比如德国、荷兰等设置的条件非常苛刻，在很多领域出国打工潮，都不允许华侨进入。

经过三十几年的发展，华侨在这边从事的行业非常多，各行各业都有中国人的身影，比如超市、餐饮、百货店等等。华侨开的超市遍地开花，规模也很大，大都是几千平方米，甚至有1万多平方米的。另外，还有专门售卖从国内出口的产品，比如义乌的小商品、广东生产的电子产品等等。

到西班牙那年，我22岁。初来乍到，我对这个完全陌生的国度，充满了希望和好奇，一心想通过自己的双手开创出一片新天地。

当时在整个欧洲，我们算是第二批华侨。过来的大多数人还都以开中餐馆维持生计。于是，我开始在中餐馆里打杂，做服务生，主要干端盘子、洗盘子、扫地等粗活、重活、累活，工资也不高。直到后来，我学会了炒菜，当上了厨师，工资才高一些。

（到西班牙农村体验农民生活）

那时候，我年轻气盛，以为到国外生活很潇洒，身上只带了几百美金。可没想到，来到之后会困难重重。这边房租很贵，后来因为交不起房租，我还睡过大街。再加上，这里很多人都以为中国人有钱，喜欢把现金带在身上，于是，那些偷盗、抢劫的经常盯着中国人，导致我们晚上都不敢出门。

初到西班牙，语言障碍是最大的困难。身在异国他乡，语言不通就无法交流，很多事情都没法做。还好，我读到了高中，有一定的语言文化基础，学起西班牙语也是比较得心应手的。这也为我以后开办驾校，从事试题翻译工作打下了良好的基础。

当初，我们来到这里，都是奔着创业来的，但起步资金问题是个大问题。在出国的时候，我们大都一穷二白，第一桶金都是靠打工积攒的。在资金积累到一定程度时，大家就开始创业，开一家属于自己的店面，比如饭店、服装店、电子产品店、超市等等

（在西班牙开驾校，给华侨同胞上驾驶理论课)

现在回头想想，我们当时确实非常有勇气。对于资金的原始积累，咱们中华民族的优良传统，在这里得到了很好地弘扬和传播。中国人向来都是以勤劳勇敢著称，来到国外也一样，大家不偷不抢，靠自己双手辛勤付出，慢慢积攒财富。所以，当地人对我们华侨是非常友好的。

记得有一天晚上，我出来散步时，碰到一名警察，就跟他聊了起来。在聊天中，他说：“中国人非常勤劳，而且都规规矩矩，我们都很欢迎你们。”但其他国家的移民，来到这边后，不是偷就是抢，当地人非常讨厌他们。

2002年，我认识了妻子，从此在生活上稳定了下来，然后就一起开了一家中餐馆。在当地开中餐馆必须自己煮菜，没有请厨师的说法。于是，我负责掌厨，妻子做帮手。我们每天起早贪黑地到比较偏远的市场买菜，在周末实在忙不过来的时候，也会请老外帮忙。那段时间，我每天只能睡四个小时，特别辛苦。

（2006年,我接受西班牙国家电视台采访,移民在学习驾驶理论时的场景）

开餐馆还有一个最大的困难是需要资金周转。记得，当时有个朋友借给我3000欧元，相当于30000元人民币，算是一笔巨款，可在购买原材料和设备之后，也没剩多少了。那时候，家里还有两个弟弟要上学，我开餐馆赚的钱，百分之八十都寄给了家里。

但几年后，由于国内的很多同胞都选择了开中餐馆。一时间餐馆如雨后春笋般冒了出来，但客源不多，后来资金入不敷出，我就不开了。

于是，2006年，我又开办了一家驾校，专门帮华侨朋友考取驾驶证。如果想在异国他乡生存发展下去，开车和学会当地语言同等重要。特别是，像在西班牙这样的发达国家，没有驾驶证是非常不方便的，这也是华侨来到当地后的首选项目。

当时，来报名考试的，大都来自农村，文化程度也不高，甚至小学文化的也不在少数。所以，要想让他们顺利通过考试，拿到驾照，其难度可想而知。

（和西班牙朋友在农庄里聚餐）

通常在上课时，我利用自己的经验，耐心地给他们讲解，并采用一天8小时轮流讲课制度。通过高强度学习，很多人几天或一周就能通过理论考试，基础差的或年龄大的，可能需要长一些时间，但绝大多数人都能拿到驾照。

但期间却发生了一件事，让我印象深刻。记得有一场考试，244名国人在同一考场，竟然没有一个人通过考试。警察宪兵在考场门口严阵以待，如临大敌。所有的试卷直接从首都交通部门全新印刷出来，其目的竟是为了不让一个人通过。

后来，我通过当地朋友了解到。由于咱们很多侨胞口语表达能力很差，甚至不会说，但是书面文字能够看懂，通过死记硬背或学习的技巧，都能把试题答出来。

事实也确实如此，外国人一般一天学一个小时，而我们侨胞知道自己语言不好，一天至少学8个小时。所以，在很多时候，我们的考试成绩比外国人还要好。

面对这样的结果，考官们觉得不可思议，并产生了怀疑，所以就加大了对考试的管控力度。但他们不知道，这是侨胞们付出了多少倍的努力才换来的。

（创立于1267年的酒庄，酿造工艺在得到了很好地记录与传承）

期间，表姐经营着一家800年历史的葡萄牙红酒品牌酒庄，于是我也入了股。西班牙和葡萄牙是世界上最大的葡萄酒生产国，虽然葡萄牙的面积只有西班牙的四分之一，但是酒的品牌很多。我们直接从葡萄牙原瓶原装进口，现在销售网点已遍布全国各地。

在国外奋斗这些年，我的事业也慢慢稳定了下来。这边华侨非常多，大概有二十七八万人左右。我们这边的亲戚加起来总共有100多人，在这里生活，大家基本都以家庭为单位，还是非常热闹的。

西班牙是一个色彩很丰富的国家，在这里生活是一种享受，慢生活、慢节奏、多元文化，会让人很安逸，但咱们中国人却不“躺平”。因为这里的宽松移民政策和良好的经商环境，当地华侨发展得都还不错。

（拍摄于酒庄）

但最近这两年，因为疫情，大家的生意都受到了很大影响。好在我和老婆在一所大学里开了一家超市。这里的很多学生都非常友好，和我成为了好朋友。他们经常来买东西，也非常喜欢中国，喜欢和我聊中国文化。

论成就和事业，我虽是大海中的一朵浪花，不足以引人注目。但是，作为生活在海外的中国人，我觉得有义务把在外面看到的世界分享给大家，这是一件很有意义的事情。

西班牙的面积只有50多万平方公里，相当于四川省大小，人口4000多万，在十五六世纪，是海上强国。我们两国虽同属亚欧大陆，但却相距6000多公里，在文化风俗方面自然会有所不同。

比如，西班牙斗牛，很多国人认为斗牛士很残忍、没人性。但在当地，斗牛士却是英雄。因为这种公牛很凶猛，看到人就会追着跑，跟凶残的野兽一样，攻击人。

就如《水浒传》里的“武松打虎”一样，谁能把老虎打掉，谁就是英雄。在这里，谁去斗牛，就是英雄，斗牛士跟足球运动员一样光荣，这就是文化的不同。

（这是我在马德里当地一家酒吧拍到的斗牛场景，斗牛文化在西班牙历史悠久）

不同的国度拥有不同的文化，只有适合自己的才是最好的。现在我国发展迅猛，在很多方面已经远超其他国家，越来越多的外国人开始对中国产生向往，我们作为海外游子，感到非常自豪。

我住在马德里中心位置，不管到哪个城市，也就四五个小时的车程。在没有疫情的时候，我经常和朋友去河边、水库等地方钓鱼。同时，我也比较喜欢出去旅游，拍照片，用照镜头记录在异国他乡的生活。

在2016-2018年，我还兼职做了一段时间导游翻译工作。因为出国时间久了，跟国人接触的机会很少，我担心与国内产生脱节。这时恰巧，有个朋友是开旅行社的，于是我就作为导游翻译专带国人，借机多了解国内的发展情况。

（西班牙大学生在我的超市里和我聊中国文化）

平时，我们一年回国两次，现因疫情原因，已经有3年没回国了，非常想念家乡的亲人。虽然我们在温州市里、镇上也都有房子，但每次回国的时候，第一时间我还是会去从小生活的那个小山村里住上几天。那个我曾经一直想逃离的地方，反而成了我的牵挂。

像我们这一代出来久了，总感觉没有家出国打工潮，没有根。现在孩子也长大了，所以我们不得不面对现实。以前我们都是忙着工作，忽略了对孩子的教育。现在两个孩子都上学了，这边教育竞争压力会小一些，所以我想让他们在这边完成学业。

回首半生，在谈到困难和挑战时，我经常跟孩子们说，中国和西班牙相隔千里，虽然有着完全不同的文化背景，但都生活在同一个地球村，每个人都有权利去追求自己的梦想和幸福，但在融入当地社会中去的同时，也不能忘记自己的血脉。

（2018年，我们一家四口的合影）

为了生活，我选择来到了国外，没曾想这一走就是20多年。虽然身处远方，但内心从未出走。看到祖国越来越繁荣，国人越来越自信，我越发觉得，幸福其实就在于生活的点滴和内心的满足。

【口述：周建勇】