埃及出国，海外留学记：分享在埃及学习阿拉伯语的生活

2017年，杨静茹赴埃及求学，在亚历山大大学文学院语言中心学习阿拉伯语。在学习过程中，她既提升了语言能力，也感受到不同文化的魅力。

图片源于人民日报海外版

初识埃及 不断适应

杨静茹虽然在国内已经学了两年阿拉伯语，但是到埃及后，语言交流还是有障碍。初到埃及，看到周围全是陌生面孔，她哪里都不敢去，什么也不敢说。杨静茹说：“刚到埃及的时候埃及出国，当地的同学多讲方言。我听不懂，也不敢和同学交流。当地的饮食偏甜，我是北方人，因而在饮食上也不太习惯。总之，初到埃及遇到很多挑战，需要自己调整心态，不断适应。”

到埃及留学是杨静茹第一次出国，对埃及的环境不熟悉，正常的食住行都遇到困难。但她努力克服困难，慢慢开始尝试用阿拉伯语和同学交流，当地同学也很热心地帮她指路，还告诉她去金字塔、尼罗河等景点的路线。她说：“当地有一句话叫做‘喝了尼罗河的水，还会再回来的’，我不仅喝了尼罗河的水，还畅游了尼罗河。我想以后回国了，也一定会再回到埃及这个可爱的地方。”

“生活中总是有很多意想不到的事情。来埃及之前，我没想到会因为学习一门语言而到另外一个国度，看到当地标志性的建筑，感受别样的异域风情，结识了很多新朋友……这些都令我兴奋不已。虽然刚开始有很多不适应，但是埃及带给了我太多的惊喜。”杨静茹说。

学习语言 贵在坚持

据说阿拉伯语是世界上最难学的语言之一。但是到埃及后，杨静茹却说：“虽然阿拉伯语很难学，但到埃及后，我体会到它是世界上最美丽的语言之一。每一门语言都有它的魅力，阿拉伯语以其独特的魅力吸引了我。在同学的帮助下，我的口语表达已经到达可以和当地人正常交流的水平。当地人能听懂我讲的话埃及出国，海外留学记：分享在埃及学习阿拉伯语的生活，这让我特别激动。”

语言学习需要每天积累。杨静茹每天都抽出时间来练习发音和书写。她说：“阿拉伯语有一些特别的发音，比如颤舌音、深喉音等，只听这些名称就已经很拗口了，此外还有一些语法和写法，和英语完全不同，需要不断地重复练习。”

在学习之余，杨静茹还参加了中国驻埃及大使馆组织的一些活动。她说：“通过参加活动，我感受到了中国的强大，也认识了很多当地的华人，感到很亲切，有一种强烈的归属感与自豪感。”除此之外，她还参加了学校的运动会。在运动会上，她抓住机会向当地同学请教有关体育的口语，边学边用，效果很好。

感受文化 努力前行

“我在埃及每天吃完饭都会漫步地中海，这是我很喜欢的事情。在语言等级考试前，我和同学一起坚持学习到很晚，虽然很累但是感觉很充实。语言中心的老师认真负责，我在他们身上也学到了很多。”杨静茹说。

谈及自己选择的阿拉伯语专业时，杨静茹表示，在国内学习阿拉伯语时，曾一度怀疑自己能不能学好这门语言。但是现在她则很坚定地说：“阿拉伯语就是我最热爱的专业，我有信心学好它。”

“身在远方，更加想念自己的祖国和亲人，平时我经常和家里联系。我觉得每件事情都有它的意义，留学埃及的经历，带给了我前行的信心和勇气。”杨静茹如是说。

夏秋和冬春交接之际，一天之内就能感受四季的交替，除了澳大利亚，你不会在其他国家有这样的感受；朝北的房子朝阳，树荫在树南边，圣诞节在盛夏时刻，圣诞老人穿着裤衩站在海边吹海风，除了澳大利亚，你不会在其他国家看到这些。澳洲，给点阳光就灿烂，澳洲出国到澳大利亚打工，出国劳务打工最适合中国人的国家。

在澳洲出国到澳大利亚打工，去澳大利亚出国打工赚的多花的少 感受无与伦比的美妙，树荫下是深秋，树荫外是盛夏；在澳洲，供应的蔬菜水果非常新鲜，且便于储存，经久耐放；在澳洲，人与野生动物分外亲近，“老鼠”比猫大，袋鼠满哪跳，鸟儿四处飞，即使在车站、居民区也能看到海鸥和鸽子，几乎所有动物都有法律作为保护伞，它怎么闹你都没招儿。

在澳洲，车辆靠左行驶，司机位在右侧，路口车辆更加谦让行人，就算你骑自行车也要带头盔；在澳洲，日期和地址都要倒着来写，比如日、月、年，比如门牌号、路、市、州；在澳洲，自来水随便喝，不用煮熟，也不用担心会不卫生，甘甜的犹如矿泉水。

在澳洲，真省钱，图书馆办证、借阅不要钱，各种书籍你借多少本都可以，但请记得归还；在澳洲，遇见陌生人打招呼别害怕，也许这只是对方表达友好的方式，就好像你们是老朋友一样，他很热情，充满了笑容，但夜晚最好还是要谨慎一下；在澳洲，最小的货币单位是分，最小的硬币却是五分，纸币其实是用塑料印制的，防伪、防水、耐磨。

在澳洲，工资按照每周或每两周来结算，有的则是按小时结算的，只要你工作了，就能很快领到薪水；在澳洲，孩子生得越多越有钱，政府鼓励多生多养；在澳洲，吃的便宜住的贵，社会安全小偷少，法律严明犯罪率低；在澳洲，无论你是本地人还是外国人，无论你是打工仔还是游客，你都能享受到应得的福利和权利，如果你想出国打工，那就去澳洲吧，你会体会到无与伦比的美妙。