公司团建总结语 SFL党团引领 | 百年“语”你共奋斗

引言

为迎接建党一百周年，北京大学外国语学院深入学习贯彻落实党的十九届五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，落实北京大学相关工作部署，响应校党委、校团委有关工作安排，结合学院实际情况，以团支部、班级、宿舍为主攻手，以基层团干部为主要抓手，以“百年‘语’你共奋斗，勇担使命谱新篇”为主题，开展“迎建党百年 做圆梦新人——把青春故事讲给党听”主题团日团学团建活动，推进基层团组织建设，传播团学团建工作先进经验，发挥先进组织单位和优秀团员骨干的示范引领作用。同时结合专业学科特色，支持学生健康成长成才发展，充分激发学生青春报国热情，在寒冬时节高举爱党爱国火炬。

01

支部骨干到宿舍

开展集体大学习

“学生在哪里，团干部就应该在哪里”，学生骨干进宿舍一直以来都是加强基层团组织建设，全面深入了解、掌握学生学习生活情况的重要环节。在校团委、院团委的号召下，外国语学院57个团支部的班级骨干纷纷来到各自支部的宿舍，在日常生活中切实关怀支部青年，通过召开宿舍交流学、宿舍学习会、宿舍大扫除等活动，鼓励同学们交流分享自己的学习心得，增进支部凝聚力的同时，进一步学习党的十九届五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，帮助学生树立远大理想，热爱伟大祖国，担当时代责任，勇于砥砺奋斗。

支部同学在宿舍内集体学习

12月13日，外国语学院2020级波斯语本科团支部在宿舍中开展线上学习活动，集体观看了制作精美的微视频，回溯中国共产党百年的发展历程，对中国梦、时代声、青年任有了更加深刻的理解。随后，同学们结合波斯语专业特点，翻译了习总书记的部分讲话精神，在理论学习中提升专业素养，为语言学习注入信仰的力量。

支部同学在宿舍内开展集体读书会

12月18日，外国语学院2020级葡萄牙语本科团支部以宿舍为单位开展了主题团日团学活动，支部同学在团支书的组织下，深入学习了党与共青团相关的精神，包括十九届五中全会精神、我国十三五规划以来的在全面建成小康社会方面取得的成就、“北大梦”、“青年梦”与“中国梦”之间的关系等等。同时，班团骨干还全面了解了期末季前同学们的学习生活状况。经此活动，同学们对、共产党与共青团有了更加透彻的理解、更加广泛的认识，增进了班级凝聚力公司团建总结语，有利于班团工作的进一步开展。

2020级乌尔都语本科团支部同学们在寝室共读

《习近平与大学生朋友们》

12月19日，外国语学院2020级乌尔都语本科团支部在宿舍组织习总书记讲话精神集体学习。女生宿舍集体学习了习近平主席关于扶贫工作的讲话，同学们表示，在扶贫取得巨大突破的今天，我们更要牢记路途的艰辛和党的领导，对光明的未来有了更深刻的认识和更坚定的信念。男生宿舍则学习了党的历史，感受建党百年来的奋斗历程，也体会到了历史的厚重底蕴与青年肩上的责任。

团支部骨干在宿舍为同学们发放口罩，提醒防疫安全

支部骨干进宿舍的活动通过线上与线下相结合的方式，开展了集体讨论、观影、翻译等多种形式的活动，把温暖送到宿舍，送进青年的“第二个家”，充分发挥了基层团组织在青年学生中的堡垒作用，把更多青年紧紧凝聚在党的周围。

02

集体宣讲到教室

青春故事听你我

此次主题团日团建活动中，各个团支部纷纷邀请模范进班级，开展主题宣讲活动，通过榜样的引领作用激发同学们发掘身边青春故事，向身边典型学习。“功成不必在我，但成功必定有我”，当每一位青年将自己的青春力量融入到社会主义现代化建设的大江大河之中，这股力量将化为一股洪流，推动社会继续前行。

11月底，外国语学院召开“迎建党百年 做圆梦新人——把青春故事讲给党听”主题宣讲活动，全体学生组织骨干、党团班骨干参加活动。会上，两位抗疫先进代表详细地介绍了疫情期间参与抗议志愿服务和经历。2019级英语系博士研究生陶叶茂分享了外国语学院多语种翻译志愿者谈对“以译抗疫”的故事，2019级降转2020级法语系本科生李润芬讲述了疫情期间在武汉担任社区服务志愿者的经历。两位典型的亲身经历是在用实际行动证明“新时代的中国青年是好样的”，引领同学们以他们为榜样，积极学习专业知识，投身志愿服务，锤炼过硬本领，让青春在党和人民需要的地方绽放绚丽之花。

12月25日，外国语学院召开“把青春故事讲给党听”集体故事分享会暨2019-2020学年新东方奖励基金优秀学生团队评审会，党委书记李淑静、副院长付志明、党委副书记王恒及各办公室主任、辅导员团队出席活动。参评的14支学生团队既有党团班集体，又有篮球队、排球队、129服务团队等文体团队，还有“燕园来凤”团队、多语种翻译提案团等志愿服务团队，更有国际跳棋协会等学生社团。在过去一年中，各团队锤炼信仰，立足专业，开展了极为多彩的活动，极大地丰富了校园文化和学院文化，展示了外院青年的团结精神和集体意识。他们的青春故事打动了在场的旁听观众，表达了外院青年用实际行动迎接建党100周年的心声。

外国语学院“青春故事讲给党听”故事分享会

暨优秀学生团队评审答辩会

12月12日，外国语学院朝韩语系硕士生团支部邀请河北省选调生、2019届毕业生易冠男同学为支部同学讲述自己深度参与河北省扶贫攻坚收官战的青春故事公司团建总结语，参会同学也积极交流自己在疫情期间参与的志愿服务活动的感受。通过此次分享交流会，同学们进一步坚定了理想信念，激发了奋进斗志，决心把个人的理想追求融入党和国家事业之中，在实现中国梦的生动实践中放飞青春梦想。

朝韩语研究生团支部开展“把青春故事讲给党听”选调生故事分享会

12月17日，外国语学院2017级乌尔都语本科团支部开展了教室宣讲活动，活动期间，夏曼琳同学、孙舒熠同学等五位同学在青春故事会活动中分享了自己的故事，从不同的角度介绍了自己最近的所思所想与生活感悟。几位同学结合专业特点，立足青年实际需求，为全班展开了别开生面的演讲活动。随后，班长戴卓琳同学和团支书王斯塔同学分别前往女生和男生宿舍，将组织温暖送到宿舍，同时与同学们展开交流，解决同学们的生活所需，并组织同学们展开宿舍卫生的清扫工作。

同学们在教室举行“把青春故事讲给党听”主题宣讲会

12月19日，外国语学院2020级阿拉伯语本科团支部开展了主题团日和宿舍观影活动。大家聚在一起分享各自的青春故事，观看建党伟业和五四运动发展史。观影后同学们感慨万分，大家一起讨论，交流观影心得。虽然年代已发生了改变，但青年的使命从未改变，用青春浇灌出绚烂之花，学习知识，练就本领，成有思想的建设者，践行先辈准则，用青春拥抱祖国。

同学们在教室举行“把青春故事讲给党听”主题故事分享会

模范典型们的先进事迹、身边同学的暖心故事，外院青年用自己的青春故事影响着、带动着身边人，他们将汇聚成一股不容忽视的力量，从点滴做起，脚踏实地，埋头骨干，将青春融进祖国的江河。

03

实践中深化思想

行动彰显爱党力量

在主题团日团学团建活动中，外国语学院各团支部积极学习相关会议精神，深入开展实践活动，以同学们喜闻乐见的活动为抓手，擦亮青春底色，用力行实干彰显青春力量。本次团日团学团建互动中，57个团支部100%全覆盖，活动形式多样，以丰富的内容突出了教育活动主题，成效明显。

11月至12月，由外国语学院青年志愿者协会主办的青春“语”伴“老人英语班”项目为北京市第一福利院的老人们进行长期英语授课。结合“迎建党百年 做圆梦新人——把青春故事讲给党听”主题团日团学团建活动，志愿者们向老人们分享了疫情期间外国语学院多语种志愿翻译团队的服务经历，老人们深受感触，也为志愿者们讲述了自己年轻时的奋斗故事。老人们的亲身经历给同学们带来极大的震撼，他们在艰苦的条件下仍笔耕不辍、艰苦学习，生于当下美好生活环境的青年人更应当肩负起属于自己的责任，投身家国建设。

“一福老人英语班”志愿者与老人们共唱英文版《我和我的祖国》

12月上旬，为了引领团员青年立足新时代、展现新作为，外国语学院2019级西班牙语本科生团支部开展了为学校街道、标语、建筑物等提供西语翻译的志愿服务活动。团员们充分发挥专业优势，结合西语学习特点，积极参与、认真探讨，最后翻译出了108组具有较高水平的中-西翻译成果。除2019级西语支部外，朝韩语研究生团支部、2019级朝韩语本科生团支部、英语研究生联合团支部等都开展了志愿翻译活动，将专业知识运用于助力校园建设。

负责家园食堂英文标识翻译的英语翻译硕士团支部在家园合影

12月中旬，外国语学院2020级葡萄牙语本科团支部组织支部同学来到北京石刻博物馆开展历史学习。活动中，诸位支部同学认真聆听讲解员对历史娓娓道来的详细介绍，并仔细学习历史文物的相关知识，领略其中的历史内涵。此外，12月中，葡萄牙语本科团支部多次组织同学们开展五四夜奔活动，在集体锻炼中强身健体、收获友谊，相信在未来，葡语班的同学们将以更强的向心力，以及更饱满的精神面貌投入到日常的学习生活中去。

支部同学开展垃圾分类志愿服务

12月18日，外国语学院俄语研究生团支部开展理论学习活动，通过读原著、学原文，领悟习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵、精神实质和实践要求。同时，支部组织团员青年开展读书分享会，交流理论学习的心得。经过两周的阅读、学习和交流，有不少同学感慨，原来经典竟然有如此深邃的力量，令他们得到意想不到的精神启迪。此外，为了给建党100周年献礼，俄语系硕士联合支部结合自己专业特色，编排了一个富有俄罗斯青年气息的舞蹈节目，在欢快的歌曲与舞蹈中，书写青春靓丽的符号。

值此建党百年之际，历经疫情这场大考，全体外国语学院的青年人们将继续习近平总书记系列回信和讲话精神，持续弘扬伟大抗疫精神，不驰于空想，不鹜于虚声，踏石留印，抓铁有痕，与祖国同呼吸，共命运，把青春奋斗和个人成长融进祖国发展的江河，用实际行动成为党和国家的建设者，成为有理想、有本领，可堪大任、能担重任的时代新人。

编辑 | 团委宣传部 谭志芹