红楼梦
-
西班牙塞万提斯大学英文,《红楼梦》在世界:两百多年来,外国人如何读“红楼”?
在欧洲语言中,俄文版的《红楼梦》是西方世界中第一个出现的全译本。世界上最早的《红楼梦》外文全译本是什么,又出现在哪一年?李晶表示,如同我们大量翻译英文、日文、法文、西班牙文作品,从中了解欧洲文化、日本文化等一样,《红楼梦》的译介也是中国文化对世界文化的贡献。
在欧洲语言中,俄文版的《红楼梦》是西方世界中第一个出现的全译本。世界上最早的《红楼梦》外文全译本是什么,又出现在哪一年?李晶表示,如同我们大量翻译英文、日文、法文、西班牙文作品,从中了解欧洲文化、日本文化等一样,《红楼梦》的译介也是中国文化对世界文化的贡献。