合肥火车站

10月9日晚上在合肥乘坐合肥轨道交通3号线的市民，乘坐合肥火车站时突然发现，原本的站点英文翻译被改成了拼音，语音播报也同步进行了更改。在英国里，是翻译为”行人从街道的一边穿行到另一边的地下通道”，即“地下通道”，而不是地铁呀！虽然metro是地铁的意思，但是必叔告诉你其实metro其实是法式英语。